家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「リンゴ病びょう」という病気びょうきが増ふえている
2024-12-10 19:29:00
翻譯
Elena 14:12 12/12/2024
0 0
添加翻譯
「リンゴ病びょう」という病気びょうきが増ふえている
label.tran_page 被稱為「蘋果病」的疾病增加了

「リンゴ病びょう」という病気びょうきになる人ひとがとても増ふえています

label.tran_page 得到被稱為「蘋果病」的疾病的人增加了

リンゴ病びょうになると、かぜのようになったあと、ほおがりんごのように赤あかくなります

label.tran_page 得到蘋果病時，感冒後，臉頰會像蘋果一樣紅
子こどもに多おおい病気びょうきですが、大人おとなもなります
label.tran_page 大多是小孩患病，但大人也會得。
おなかに赤あかちゃんがいる人ひとが初はじめてリンゴ病びょうになると、赤あかちゃんが亡なくなる危険きけんがあります
label.tran_page 肚子裡有小孩的人初次得到蘋果病，小孩會有死亡的危險。
国立こくりつ感染症かんせんしょう研究所けんきゅうしょによると、今いまは特とくに、埼玉県さいたまけん、東京都とうきょうと、神奈川県かながわけん、千葉県ちばけんで多おおくなっています
label.tran_page 國立傳染症研究所指出，目前尤其是埼玉縣、東京都、神奈川縣、千葉縣比較多。

専門家せんもんかは「おなかに赤あかちゃんがいる人ひとは特とくに、手てを洗あらったりマスクをしたりしてください

label.tran_page 專家說「請洗手、戴口罩，尤其是肚子裡有小孩的人
リンゴ病びょうの人ひとやかぜのような人ひとがいたら、近ちかくにいかないようにしてください」と言いっています
label.tran_page 請不要靠近有蘋果病的人和感冒的人