紐約12歲男童冰路行走墜亡，11歲女童救他傷勢危急
米ニューヨーク州オルバニーで、湖に張った氷の上を歩いていた１２歳の男子中学生が水中に転落して死亡した
紐約州奧爾巴尼市一名12歲初中男孩在冰上行走時落水身亡。
一名試圖幫助他的11歲初中生也摔倒，情況危急。
オルバニー警察の発表や地元メディアの報道によると、現地時間の７日午後４時半ごろ、子ども２人が湖に転落したと目撃者から通報があり、救急隊が７分後に現場に到着した
根據奧爾巴尼警方和當地媒體報道，目擊者稱當地時間7日下午4點30分左右，兩名兒童落入湖中，急救人員7分鐘後趕到現場。
駆け付けた警官は、まず最初に女子生徒を発見
到達的警察首先發現了這名女學生。
據信，這名學生看到男孩摔倒並試圖幫助他。
女子生徒は病院に搬送され、８日の時点で重体となっている
該名女學生被送往醫院，截至8日仍處於危急狀態。
その後ニューヨーク州警察が行った湖の捜索で、男子生徒の遺体が発見され、収容された
在紐約州警方隨後對該湖進行搜查時，發現了男孩的屍體並被拘留。
調べによると、男子生徒は氷の上を歩いて湖を渡ろうとしていたところ、足元の氷が割れて転落したと思われる
經調查，男童當時正試圖在冰面上走過湖，腳下的冰層破裂，導致他跌倒。
ノースオルバニー中学校は、２人が同校の生徒だったことを確認した
北奧爾巴尼中學證實，兩人是該校的學生。
地元住民は普段から、冬になると水面に張った氷の上を歩いて湖を渡っていたらしい
當地居民似乎通常在冬季在水面結冰的情況下步行過湖。
一位居民在奧爾巴尼警察局的社交媒體帖子上評論說：“在奧爾巴尼長大的人可能沒有一個在冬天沒有走過冰面三四次。”
有人說，幾年前他們就在同一個地方跌倒。
事故を受けて９日には、氷に立ち入らないよう注意を呼びかける標識が例年よりも早く設置された
針對這起事故，9日比平常更早豎起了警告人們不要進入冰層的標誌。
由於溫度波動，該地區的冰況變得不穩定。
Todaii Japanese是一個 學習和閱讀日語新聞的 整合了字典、練習、測試等各種功能的網站...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 河內
家
視頻
JLPT 測試
字典
課
話題
