今年「売れたものランキング」1位 靴クリーナー コメなど食品関連も上位に

1st place in this year’s ”best-selling items ranking” Food-related items such as shoe cleaner and rice also rank high

1st place in this year’s ”best-selling items ranking” Food-related items such as shoe cleaner and rice also rank high
今年、日用消費財で何が売れたかを示す「売れたものランキング」が発表され、上位の半数以上を食品や飲料が占めました

This year, the ”Best Selling Ranking” has been announced, which shows what daily consumer goods have sold, and food and beverages accounted for more than half of the top rankings.

This year, the ”Best Selling Ranking” has been announced, which shows what daily consumer goods have sold, and food and beverages accounted for more than half of the top rankings.
調査会社のインテージは毎年、全国の小売店およそ6000店舗における日用消費財の販売金額の伸びから売れたものランキングを算出しています

Every year, the research company INTAGE calculates the best-selling rankings based on the growth in sales of daily consumer goods at approximately 6,000 retail stores nationwide.

Every year, the research company INTAGE calculates the best-selling rankings based on the growth in sales of daily consumer goods at approximately 6,000 retail stores nationwide.
今年は、3位のコメ、4位のトマトジュースなど、食品・飲料が、上位15位までに8つランクインしました

This year, eight food and beverage products ranked in the top 15, including rice in 3rd place and tomato juice in 4th place.

This year, eight food and beverage products ranked in the top 15, including rice in 3rd place and tomato juice in 4th place.
食品の値上げが続いたことや、一部の商品が品薄になったことが要因とみられます

This appears to be due to continued food price increases and shortages of some products.

This appears to be due to continued food price increases and shortages of some products.
1位は靴クリーナーで、特にスニーカー用のシートタイプが、夏場によく売れたということです

First place was shoe cleaners, with the sheet type for sneakers selling particularly well during the summer.

First place was shoe cleaners, with the sheet type for sneakers selling particularly well during the summer.
2位のパックは、韓国コスメの拡大などの影響で、去年の15位から一気に上昇しました

2nd place pack has suddenly risen from 15th place last year due to the expansion of Korean cosmetics etc.

2nd place pack has suddenly risen from 15th place last year due to the expansion of Korean cosmetics etc.
また、インバウンドの需要が好調だった強心剤が5位に、リップクリームは7位に入っています

In addition, cardiotonic drugs, which had strong inbound demand, came in 5th place, and lip balm came in 7th place.

In addition, cardiotonic drugs, which had strong inbound demand, came in 5th place, and lip balm came in 7th place.