株価 一時600円以上値下がり NY市場 主要株価指数の下落受け

Stock price temporarily fell by more than 600 yen due to decline in major stock indexes in NY market

Stock price temporarily fell by more than 600 yen due to decline in major stock indexes in NY market
13日の東京株式市場、12日のニューヨーク市場で主要な株価指数がそろって下落したことを受けて、日経平均株価は一時、600円以上値下がりしています

The Nikkei Stock Average at one point fell by more than 600 yen as major stock indexes fell in the Tokyo stock market on the 13th and the New York stock market on the 12th.

The Nikkei Stock Average at one point fell by more than 600 yen as major stock indexes fell in the Tokyo stock market on the 13th and the New York stock market on the 12th.
▽日経平均株価、午前の終値は12日の終値より488円71銭安い3万9360円43銭

▽The morning closing price of the Nikkei Stock Average was 39,360 yen, 43 yen, 488 yen and 71 yen lower than the closing price on the 12th.

▽The morning closing price of the Nikkei Stock Average was 39,360 yen, 43 yen, 488 yen and 71 yen lower than the closing price on the 12th.
▽東証株価指数=トピックスは34.98下がって2738.05

▽TSE Stock Price Index = Topics decreased by 34.98 to 2738.05

▽TSE Stock Price Index = Topics decreased by 34.98 to 2738.05
▽午前の出来高は12億236万株でした

▽The trading volume in the morning was 1,202,360,000 shares.

▽The trading volume in the morning was 1,202,360,000 shares.
市場関係者は「12日のニューヨーク市場ではインフレが進むという警戒感が出て、主要な株価指数がそろって下落した

A market source said, ``In the New York market on the 12th, there was a sense of caution about rising inflation, and all major stock indexes fell.

A market source said, ``In the New York market on the 12th, there was a sense of caution about rising inflation, and all major stock indexes fell.
東京市場でもこの流れを引き継いだほか、きのう、日経平均株価が一時、4万円台を回復したことで当面の利益を確定しようという売り注文も出ている」と話しています

This trend has continued in the Tokyo market, and yesterday, the Nikkei Stock Average briefly recovered to the 40,000 yen level, so there are sell orders to lock in profits for the time being.’’

This trend has continued in the Tokyo market, and yesterday, the Nikkei Stock Average briefly recovered to the 40,000 yen level, so there are sell orders to lock in profits for the time being.’’