家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽう13条じょうに違反いはんしている」
2024-12-13 19:30:00
翻譯
Jovi 03:12 14/12/2024
0 0
添加翻譯
「同性どうせいが結婚けっこんできないのは憲法けんぽう13条じょうに違反いはんしている」
label.tran_page 同性不能結婚違反憲法第13條。

男性だんせいと男性だんせい、女性じょせいと女性じょせいの、同おなじ性別せいべつの結婚けっこんについてのニュースです

label.tran_page 關於男性和男性、女性和女性的同性結婚的新聞。

日本にっぽんの法律ほうりつでは、同おなじ性別せいべつ、同性どうせいが結婚けっこんすることはできません

label.tran_page 在日本的法律上、不能相同的性別、同性是不能結婚的。
福岡県ふくおかけんと熊本県くまもとけんに住すんでいる3組くみの同性どうせいのカップルは、「この法律ほうりつは憲法けんぽうに違反いはんしている」と言いって裁判所さいばんしょに訴うったえていました
label.tran_page 住在福岡縣和熊本縣的3對同性情侶、向法院控告說了「這個法律是違反憲法的」。

福岡ふくおかの高等裁判所こうとうさいばんしょは、13日にち、「同性どうせいが結婚けっこんできる法律ほうりつを作つくっていないのは、日本にっぽんに住すむ人ひとが幸しあわせになることを守まもる憲法けんぽう13条じょうに違反いはんしている」と言いいました

label.tran_page 福岡的高等法院在13日說了「沒有制訂同性別能結婚的法條是、守護住在日本的人能夠幸福
憲法けんぽう13条じょうに違反いはんすると言いったのは初はじめてです
label.tran_page 說違反憲法第13條是第一次。

日本にっぽんでは、このような裁判さいばんが6つ行おこなわれています

label.tran_page 在日本、像這樣的審判有六件正在審理。
この中なかで、高等裁判所こうとうさいばんしょが「憲法けんぽうに違反いはんしている」と言いった裁判さいばんは、3つ目めです
label.tran_page 在這些案件當中、高等法院認定違反憲法的判決