家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
台湾版たいわんばんの今年ことしの漢字かんじは「貪どん」　汚職おしょくや詐欺事件さぎじけんなど受うけて
2024-12-14 07:10:27
翻譯
Anonymous 17:12 14/12/2024
0 0
添加翻譯
台湾版たいわんばんの今年ことしの漢字かんじは「貪どん」　汚職おしょくや詐欺事件さぎじけんなど受うけて
label.tran_page

　この1年ねんの世相せそうを表あらわす台湾版たいわんばん「今年ことしの漢字かんじ」が発表はっぴょうされ、政治家せいじかの汚職事件おしょくじけんが話題わだいとなったことなどから、欲張よくばり、を意味いみする「貪どん」が選えらばれました

label.tran_page


　この「今年ことしの漢字かんじ」は台湾たいわんで16年前ねんまえから続つづく恒例こうれいのイベントで、10日とおかに発表はっぴょうされ、およそ75000人にんの市民しみんからの投票とうひょうがありました
label.tran_page


　主催団体しゅさいだんたいによりますと、1位いの「貪どん」は台湾たいわんの第だい3の政党せいとうトップが突然とつぜん、汚職おしょくの疑うたがいで逮捕たいほされたほか、詐欺事件さぎじけんが相次あいつぎ社会問題しゃかいもんだいとなったことなどから、8736票ひょうを集あつめたということです
label.tran_page


　およそ400票差ひょうさで2位いとなったのは「闘とう」で、1月がつに実施じっしされて激はげしい闘たたかいとなった台湾たいわんの総統選挙そうとうせんきょや、ウクライナ侵攻しんこうなどを表あらわすということです
label.tran_page