Báo tiếng Nhật
矢崎やさき総業そうぎょう やく340おくえん申告しんこく国税局こくぜいきょくから指摘してき 不服ふふく申し立もうした
12/14/2024 08:21:25 +09:00
Bản dịch
Anonymous 01:12 14/12/2024
0 0
Thêm bản dịch
矢崎やさき総業そうぎょう やく340おくえん申告しんこく国税局こくぜいきょくから指摘してき 不服ふふく申し立もうした
label.tran_page Cục thuế tokyou đã đưa ra phán quyết rằng cái việc điều chình giá cả đó là không dựa vào hợp đồng và sự không hợp lý 。phần bị tăng giá của các sản phẩn thì cấu thành khoản quyên góp đến các công ty nhỏ mà bị trở thành đó tượng chịu thuế
自動車じどうしゃ部品ぶひん大手おおての「矢崎総業やざきそうぎょう」が、子会社こがいしゃ支払しはら経費けいひ過大かだい計上けいじょうしていたとして、東京とうきょう国税局こくぜいきょくからおよそ340おくえん申告しんこく指摘してきされたことが、関係かんけいしゃへの取材しゅざいかりました
label.tran_page Theo như các bên liên quan thì xí nghiệp yasaki bên cạnh thanh toán khoản thuế yêu cầu bổ sung thì đồng thời đã đệ đơn khiếu nại lên toà án thuế quốc giá về việc xử lý khoản thuế đó
矢崎総業やざきそうぎょう」は国税こくぜい不服ふふく審判しんぱんしょ不服ふふく申し立もうしたてたということです
label.tran_page Tổng xí nghiệp yasaki đã đệ đơn kiện không phục lệnh từ cục thuế quốc gia về việc ko nộp 340 triệu yên tiền thuế

申告しんこく指摘してきされたのは、東京とうきょう みなと本社ほんしゃある自動車じどうしゃ部品ぶひん大手おおての「矢崎総業やざきそうぎょう」です

label.tran_page Việc bị chỉ trích do không nộp thuế đầy đủ là công ty ote của xí nghiệp yasaki có trụ sở tại quận minato của tokyo


関係かんけいしゃによりますと、「矢崎総業やざきそうぎょう」は、国内こくないある子会社こがいしゃ赤字あかじ発生はっせいしないよう、この子会社こがいしゃ発注はっちゅうしていた製品せいひん価格かかく決算けっさん引き上ひきあげる調整ちょうせいおこななどして、税務ぜいむ申告しんこくをしていました
label.tran_page Cục thuế tokyo đã chỉ ra rằng từ tháng 6 năm ngoái tới nay trong vòng hai năm đã thất thoát khoản thuế khoảng 340 triệu yên và áp đặt khoản thuế bổ sung 30 tỷ yên bao gồm cả khoản khai thiếu


こうした価格かかく調整ちょうせいについて、東京とうきょう国税局こくぜいきょく契約けいやくしょもとづかず合理ごうりせいもないとして、製品せいひん価格かかく増額ぞうがくぶん課税かぜい対象たいしょうなる子会社こがいしゃへの寄付きふきんにあたると判断はんだんしたということです
label.tran_page Theo như các bên liên quan thì xí nghiệp yasaki đã tổ chức điều chỉnh nâng giá các sản phẩm đã đặt ở công ty con này đã tránh gây ra lỗ ở công ty con ở trong nước


東京とうきょう国税局こくぜいきょくおととし6つきまでの2年間ねんかんおよそ340おくえん申告しんこく指摘してきし、過少かしょう申告しんこく加算かさんぜいふくめておよそ30おくえん追徴ついちょう課税かぜいしたということです
label.tran_page


関係かんけいしゃによりますと、「矢崎総業やざきそうぎょう」は追徴ついちょう課税かぜいぶん納付のうふした一方いっぽうで、この課税かぜい処分しょぶんに対にたいして国税こくぜい不服ふふく審判しんぱんしょ不服ふふく申し立もうしたてたということです
label.tran_page Công ty yasaki đã khiêu nại sự không phục đối với phán quyết không phục tự cục thuế