日本報紙
今周期最強こんしゅうきさいきょう太陽たいようフレアを観測かんそく、オーロラ発生はっせいさせたフレアとおな場所ばしょ発生はっせい
2024-05-16 10:30:27
翻譯
ジエン 03:05 17/05/2024
0 0
添加翻譯
今周期最強こんしゅうきさいきょう太陽たいようフレアを観測かんそく、オーロラ発生はっせいさせたフレアとおな場所ばしょ発生はっせい
label.tran_page 觀測到本週最強的太陽閃焰(太陽風暴),極光將會在與發生太陽閃焰(太陽風暴)的同樣地方出現。

米海洋大気局べいかいようたいききょく(NOAA)宇宙天気予報うちゅうてんきよほうセンターは、現在げんざい太陽活動周期たいようかつどうしゅうき最強さいきょう太陽たいようフレアを米国時間べいこくじかんの14じゅうよっか観測かんそくしたと発表はっぴょうしました

label.tran_page 國家海洋暨大氣總署(N O A A)之太空天氣預報中心表示,根據當前太陽活動週期最強的太陽閃焰(太陽風暴)將會在美國時間14日被觀測到。

今回こんかい太陽たいようフレアは「Xクラス」とばれるもっとつよ分類ぶんるいで「X8.7」を観測かんそく

label.tran_page 本次的太陽閃焰(太陽風暴)被觀測為8.7級,這是被稱為X層級的最強分類。
さき週末しゅうまつにかけて磁気嵐じきあらしこし、世界各地せかいかくちでオーロラを発生はっせいさせた太陽たいようフレアとおな場所ばしょから放出ほうしゅつされました
label.tran_page 由於上週末引起的磁暴,世界各地的極光在發生太陽閃焰(太陽風暴)相同的場所出現。
この磁気嵐じきあらしは2003年以来ねんいらいもっとはげしかりました
label.tran_page 該磁暴現象是自2003年以來最為激烈的。

「フレアは太陽たいようからエネルギー放出ほうしゅつされる現象げんしょうで、一般的いっぱんてき数分すうふんから時間すうじかんつづ

label.tran_page 「閃焰是太陽釋放能量的現象,一般會持續幾分鐘至數小時。
これほどの規模きぼのフレアはそう頻繁ひんぱんにはきない」と宇宙天気予報うちゅうてんきよほうセンター解説かいせつします
label.tran_page 如此大規模的閃焰現象很少這麼頻繁的發生」太空天氣預報中心如此解說道。