Japanese News: iPhoneが店舗の決済端末に　タッチ決済可能にする新機能の提供開始

Back

iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　

2024-05-17 10:30:23

Translation

Jonathan Peter Tampus 14:05 19/05/2024

0 0

Add translation

iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　

Launch of a new feature that allows touch payments using the iPhone as a payment terminal in stores

　アップルはiPhone（アイフォーン）を店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつとしてクレジットカードなどのタッチ決済けっさいを可能かのうにする新あらたな機能きのうの提供ていきょうを始はじめました

Apple has started offering a new feature that allows touch payments such as credit cards to be made using the iPhone as a payment terminal in stores.

　アップルが16日にちから開始かいしした「iPhoneのタッチ決済けっさい」では、iPhoneにアプリをダウンロードすればクレジットカードやデビットカードなどでタッチ決済けっさいが可能かのうになります

Apple launched ”iPhone touch payments” on the 16th, which allows users to make touch payments using credit cards, debit cards, etc. by downloading an app to their iPhone.

　これまで店舗側てんぽがわは専用せんようの決済端末けっさいたんまつが必要ひつようでしたが、iPhoneだけで対応たいおうできるため電子決済でんしけっさいの導入どうにゅうにかかる費用負担ひようふたんが削減さくげんできるとしています

Previously, stores needed a dedicated payment terminal, but since they can handle it with just an iPhone, they can reduce the cost of introducing electronic payments.