家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　
2024-05-17 10:30:23
翻譯
Hayashi 05:05 17/05/2024
0 0
添加翻譯
iPhoneが店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつに　タッチ決済可能けっさいかのうにする新機能しんきのうの提供開始ていきょうかいし　
label.tran_page 推出新功能，允許在商店中使用 iPhone 作為支付終端進行觸控支付

　アップルはiPhone（アイフォーン）を店舗てんぽの決済端末けっさいたんまつとしてクレジットカードなどのタッチ決済けっさいを可能かのうにする新あらたな機能きのうの提供ていきょうを始はじめました

label.tran_page 蘋果已經開始提供一項新功能，允許在商店中使用 iPhone 作為支付終端進行信用卡等觸控支付。


　アップルが16日にちから開始かいしした「iPhoneのタッチ決済けっさい」では、iPhoneにアプリをダウンロードすればクレジットカードやデビットカードなどでタッチ決済けっさいが可能かのうになります
label.tran_page 蘋果公司16日推出“iPhone觸摸支付”，允許用戶透過在iPhone上下載應用程序，使用信用卡、金融卡等進行觸控支付。


　これまで店舗側てんぽがわは専用せんようの決済端末けっさいたんまつが必要ひつようでしたが、iPhoneだけで対応たいおうできるため電子決済でんしけっさいの導入どうにゅうにかかる費用負担ひようふたんが削減さくげんできるとしています
label.tran_page 到目前為止，商店需要專用的支付終端，但由於他們只需一部 iPhone 即可處理，因此可以減輕引入電子支付的成本負擔。


　アップルによりますと、「Suica」などの電子でんしマネーによる支払しはらいは「現時点げんじてんでは非対応ひたいおう」だということです
label.tran_page 蘋果表示，「目前不支援」使用「Suica」等電子貨幣進行支付。