家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
裁判所さいばんしょ「AIの発明はつめいで特許とっきょを取とることはできない」
2024-05-17 16:00:00
翻譯
劉天賜 23:05 17/05/2024
0 0
添加翻譯
裁判所さいばんしょ「AIの発明はつめいで特許とっきょを取とることはできない」
label.tran_page 法院：“人工智慧發明不能申請專利”

AIが発明はつめいした物ものについて、アメリカに住すむ人ひとが特許とっきょを取とりたいと特許庁とっきょちょうに言いいました

label.tran_page 一位居住在美國的人告訴專利局，他想為人工智慧發明的東西取得專利。
しかし特許庁とっきょちょうは3年ねん前まえ、「発明はつめい者しゃになることができるのは人間にんげんだけです」と言いいました
label.tran_page 但專利局三年前就說過：「只有人類才能成為發明家」。
この人ひとは、AIの発明はつめいに特許とっきょを認みとめてほしいと裁判所さいばんしょに言いいました
label.tran_page 此人請求法院授予他的人工智慧發明專利。

東京地方裁判所とうきょうちほうさいばんしょは16日にち、AIが発明はつめいした物ものの特許とっきょを認みとめないと言いいました

label.tran_page 16日，東京地方法院表示，不會承認人工智慧發明產品的專利。
そして、「法律ほうりつでは人間にんげんが活動かつどうして発明はつめいが生うまれると言いっています
label.tran_page “法律規定發明是透過人類活動創造的。”
世界せかいでも多おおくの国くにが、AIを発明はつめい者しゃにすることを難むずかしいと考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 世界上許多國家發現人工智慧發明者很難培養。

裁判所さいばんしょは「今いまの法律ほうりつはAIが発明はつめいをすることを考かんがえていません

label.tran_page 法院表示，“現行法律不考慮人工智慧進行發明。”
このままでは問題もんだいがたくさん起おこります
label.tran_page 如果再這樣下去，就會出現很多問題
できるだけ早はやく、国会こっかいで話はなし合あう必要ひつようがあります」と言いいました
label.tran_page 我們需要盡快在議會討論此事。