家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
上川かみかわ外相がいしょう「うまずして何なにが女性じょせいか」静岡しずおか県知事けんちじ選挙せんきょの応援おうえん演説えんぜつで
5/18/2024 11:32:49 PM +09:00
翻譯
Anonymous 15:05 18/05/2024
0 0
添加翻譯
上川かみかわ外相がいしょう「うまずして何なにが女性じょせいか」静岡しずおか県知事けんちじ選挙せんきょの応援おうえん演説えんぜつで
label.tran_page 上川外相在靜岡縣知事選舉的助選演說「作為女性有什麼問題嗎？」
上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは、地元じもとの静岡しずおか市しで開ひらかれた女性じょせい支持しじ者しゃらが出席しゅっせきする集会しゅうかいで、静岡しずおか県知事けんちじ選挙せんきょの応援おうえん演説えんぜつを行おこなった際さい、「うまずして何なにが女性じょせいか」などと述のべました
label.tran_page 靜岡市當地舉行的有許多女性支持者出席的集會中，上川外交大臣在發表靜岡縣知事選舉助選演說時提及了「作為女性有什麼問題嗎？」等相關議題。

上川かみかわ外務がいむ大臣だいじんは、18日にち静岡しずおか市内しないで自身じしんの女性じょせい支持しじ者しゃら、およそ200人にんが出席しゅっせきした集会しゅうかいで、静岡しずおか県知事けんちじ選挙せんきょの応援おうえん演説えんぜつを行おこないました

label.tran_page 18日靜岡市內，上川外交大臣在有大約200名女性支持者出席的集會上，發表了靜岡縣知事選舉的助選演說。


この中なかで上川かみかわ大臣だいじんは、候補こうほ者しゃへの支持しじを呼よびかけたうえで「一いち歩ほを踏み出ふみだしたこの方ほうを、私わたしたち女性じょせいがうまずして何なにが女性じょせいでしょうか」と述のべました
label.tran_page 期間，上川大臣在支持候選人的呼聲中表示「朝這個方向踏出第一步，我們女性作為女性有什麼問題嗎？」。


そして、自身じしんが過去かこに行いった演説えんぜつに触ふれ「初陣ういじんの時ときに『うみの苦くるしみにあるが、ぜひうんでください』と訴うったえたが、うみの苦くるしみは本当ほんとうにすごい
label.tran_page 而後，提及她過去發表過的演說：「第一次迎戰的時候，雖然說過『即使會非常痛苦，也一定要做下去』，實際上真的很痛苦很不簡單，
しかし、うまれてくる未来みらいの静岡しずおか県けんや今いまの静岡しずおか県けんを考かんがえると、私わたしたちはその手てを緩ゆるめてはならない」と訴うったえました
label.tran_page 但是，想到即將誕生的未來的靜岡縣以及現在的靜岡縣，我們的那雙手絕對不能鬆懈。」她表示。