Báo tiếng Nhật
名古屋なごや 男女だんじょ7にん熱中ねっちゅうしょう搬送はんそう 野外やがい音楽おんがくイベントの会場かいじょう
5/18/2024 6:50:06 PM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 07:05 20/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
名古屋なごや 男女だんじょ7にん熱中ねっちゅうしょう搬送はんそう 野外やがい音楽おんがくイベントの会場かいじょう
label.tran_page Bảy người đàn ông và phụ nữ ở Nagoya bị say nắng và được vận chuyển tại địa điểm của một sự kiện âm nhạc ngoài trời
ことしはじめて真夏まなつとなった名古屋なごやでは、野外やがい音楽おんがくイベントの会場かいじょうで、男女だんじょ7にん熱中ねっちゅうしょうなどの症状しょうじょううったえて救急きゅうきゅう搬送はんそうされました
label.tran_page Tại thành phố Nagoya, lần đầu tiên vào ngày hè, bảy người đàn ông và phụ nữ đã được vận chuyển khẩn cấp tại địa điểm của một sự kiện âm nhạc ngoài trời, phàn nàn về các triệu chứng như đột quỵ nhiệt.

18にち午後ごご3時半じはんすぎ、名古屋なごやみどり大高おおたか緑地りょくちひらかれていた野外やがい音楽おんがくイベントのスタッフから「熱中ねっちゅうしょうてなくなっているひとがいる」と消防しょうぼう通報つうほうがありました

label.tran_page Sau 3:30 chiều ngày 18, một nhân viên của sự kiện âm nhạc ngoài trời, được tổ chức tại một khu vực lớn màu xanh lá cây ở Midori -ku, Nagoya, đã báo cáo với Sở cứu hỏa rằng một số người đã bị hấp thụ do đột quỵ nhiệt.


消防しょうぼうによりますと、10だいから30だい男女だんじょ7にん熱中ねっちゅうしょうなどの体調たいちょう不良ふりょううったえて救急きゅうきゅう搬送はんそうされました
label.tran_page Theo vụ hỏa hoạn, bảy người đàn ông và phụ nữ ở tuổi thiếu niên và ba mươi đã được vận chuyển bởi khẩn cấp để đối phó với tình trạng thể chất kém như đột quỵ nhiệt.


くわしい容体ようだいはわかっていません
label.tran_page Tôi không biết cơ thể chi tiết


事務じむきょくによりますと、イベントは大高おおたか緑地りょくち特設とくせつステージ複数ふくすうのロックバンドなど出演しゅつえんして午前ごぜん10から午後ごご4まで開催かいさいされ、大勢たいせい若者わかものなどがおとずれていました

label.tran_page Theo Ban thư ký, sự kiện này được tổ chức từ 10:00 sáng đến 4 giờ chiều, với nhiều ban nhạc rock và các sự kiện khác xuất hiện trên một sân khấu đặc biệt ở khu vực Otaka Green, và nhiều người trẻ đang đến thăm.


主催しゅさいしゃがわは「あすはくもりの予報よほうで、予定よていどお開催かいさいする」としています
label.tran_page Nhà tổ chức nói, Nó sẽ được tổ chức theo dự kiến cho dự báo của ngày mai.


名古屋なごや市内しないでは18にち、このほかにも中村なかむら屋外おくがい掃除そうじをしていた80だい男性だんせいや、天白てんぱくランニングをしていた50だい男性だんせいが、熱中ねっちゅうしょううたが病院びょういんはこばれました
label.tran_page Ở thành phố Nagoya, một người đàn ông ở độ tuổi 80, người đã dọn dẹp ngoài trời ở phường Nakamura vào ngày 18 hoặc một người đàn ông ở độ tuổi 50, người đang chạy ở Phường Tenpaku đã được đưa đến bệnh viện để say sưa