Báo tiếng Nhật: 栃木那須町遺体遺棄事件 “指示役”も殺人容疑で再逮捕へ

Trở lại

栃木とちぎ那須なす町まち遺体いたい遺棄いき事件じけん “指示しじ役やく”も殺人さつじん容疑ようぎで再さい逮捕たいほへ

5/18/2024 11:00:08 PM +09:00

Bản dịch

Toan Ha Khanh 07:05 20/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

栃木とちぎ那須なす町まち遺体いたい遺棄いき事件じけん “指示しじ役やく”も殺人さつじん容疑ようぎで再さい逮捕たいほへ

Thanh tra của Tochigi Nasu -Cho

栃木とちぎ県けん那須なす町まちで夫婦ふうふの遺体いたいが見みつかった事件じけんで、「指示しじ役やく」の28歳さいの容疑ようぎ者しゃも夫婦ふうふの殺害さつがいに関かかわっていたとして警視庁けいしちょうは19日にち、殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほする方針ほうしんです

Trong trường hợp tìm thấy thi thể của một cặp vợ chồng ở Nasu -cho, tỉnh Tochigi, nghi phạm 28 tuổi của giám đốc cũng liên quan đến việc giết vợ chồng và Sở cảnh sát Metropolitan có kế hoạch bắt giữ nó 19 vì tội giết người.

殺人さつじん罪ざいで立件りっけんされるのは、「仲介ちゅうかい役やく」の容疑ようぎ者しゃに続つづき2人にん目めです

Người thứ hai là người thứ hai sau khi nghi ngờ nhà môi giới.

先月せんげつ、栃木とちぎ県けん那須なす町まちで会社かいしゃ役員やくいんの宝島たからじま龍太郎りゅうたろうさん（55）と妻つまの宝島たからじま幸子さちこさん（56）が遺体いたいで見みつかった事件じけんでは、「首謀しゅぼう者しゃ」とみられる宝島たからじまさんの長女ちょうじょの内縁ないえんの夫おっと、関根せきね誠まこと端たん容疑ようぎ者しゃ（32）などは6人にんが遺体いたいを損壊そんかいした疑うたがいで逮捕たいほされました

Tháng trước, tại Nasu -cho, tỉnh Tochigi, Ryutaro Hojima (55) và vợ, Sachiko Treasure, đã được tìm thấy trong cơ thể, và Makoto Sekine, một người chồng ở con gái nội tâm của Takarajima, người dường như là người MasterMinder . Nghi phạm (32) và những người khác đã bị bắt vì bị cáo buộc đã làm hỏng thi thể.

警視庁けいしちょうはこのうち、「仲介ちゅうかい役やく」の平山ひらやま綾あや拳こぶし容疑ようぎ者しゃ（25）が実行じっこう役やく2人にんに殺害さつがいを依頼いらいしていたとして、今月こんげつ11日にち、殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほしています

Sở cảnh sát Metropolitan đã bị bắt vào ngày 11 tháng này vào ngày 11 tháng này, được cho là đã giết chết hai giám đốc điều hành, Ayaya Hirayama, một nhà môi giới.

その後そのごの調しらべで、「指示しじ役やく」の佐々木ささき光ひかり容疑ようぎ者しゃ（28）が「関根せきね容疑ようぎ者しゃから夫婦ふうふの殺害さつがいと遺体いたいの処理しょりを頼たのまれ、それを平山ひらやま容疑ようぎ者しゃに指示しじした」と供述きょうじゅつしたことなどから、ほかの容疑ようぎ者しゃらと共謀きょうぼうのうえ、殺害さつがいにも関かかわっていた疑うたがいがあることがわかったということです

Trong cuộc điều tra tiếp theo, Mitsu Sasaki (28), một chỉ thị

警視庁けいしちょうは19日にち、佐々木ささき容疑ようぎ者しゃを殺人さつじんの疑うたがいで再さい逮捕たいほする方針ほうしんで、それぞれの役割やくわり分担ぶんたんについて調しらべるとともに、ほかの4人にんの容疑ようぎ者しゃについても殺人さつじん罪ざいでの立件りっけんに向むけて捜査そうさを進すすめることにしています

Sở cảnh sát Metropolitan có kế hoạch tái hôn với Sasaki vào ngày 19 vì nghi ngờ giết người, và sẽ điều tra sự phân chia vai trò và điều tra bốn nghi phạm khác về tội giết người