Báo tiếng Nhật
大阪おおさか 枚方ひらかた 女性じょせい刺殺しさつ事件じけん くなったのは19さい女子大じょしだいせい確認かくにん
5/19/2024 7:14:28 AM +09:00
Bản dịch
Toan Ha Khanh 07:05 20/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
大阪おおさか 枚方ひらかた 女性じょせい刺殺しさつ事件じけん くなったのは19さい女子大じょしだいせい確認かくにん
label.tran_page Sự cố giết người đâm nữ Osaka Hirakata đã xác nhận rằng sinh viên đại học 19 tuổi -đã chết
18にち大阪おおさか枚方ひらかたマンション女性じょせい刃物はものされて死亡しぼうしているのがつかり、26さいおとこ容疑ようぎしゃ逮捕たいほされた事件じけんで、くなったのは現場げんば部屋へや19さい女子じょし大学生だいがくせい確認かくにんされました
label.tran_page Vào ngày 18, một người phụ nữ đã được tìm thấy trong một căn hộ ở thành phố Hirakata, một con dao và một người đàn ông 26 tuổi đã bị bắt và chết trong một cuộc sống 19 tuổi sống trong một căn phòng.

容疑ようぎしゃ警察けいさつ調しらに対にたい、「交際こうさい相手あいてした」という趣旨しゅし供述きょうじゅつをしているということです
label.tran_page Nghi phạm đã đưa ra một tuyên bố với cảnh sát với mục đích đâm một đối tác.

18にち大阪おおさか枚方ひらかた中宮東之なかみやひがしのまちにあるワンルームマンションの1しつわか女性じょせい刃物はものされて死亡しぼうしているのがつかり、警察けいさつ兵庫ひょうごけん明石あかし無職むしょく西光さいこうまさる容疑ようぎしゃ(26)を殺人さつじんうたが逮捕たいほしました

label.tran_page Vào ngày 18, một phụ nữ trẻ đã được tìm thấy trong một căn hộ duy nhất ở Nakamiya Higashi -Cho, thành phố Hirakata và cảnh sát đã chết trong một con dao, và cảnh sát đã thất nghiệp ở thành phố Akashi, Hyogo Tỉnh trưởng (26) bị bắt vì tội giết người


警察けいさつによりますと、調しらに対にたい容疑ようぎみとめ、「交際こうさい相手あいて包丁ほうちょうした」という趣旨しゅし供述きょうじゅつをしているということです
label.tran_page Theo cảnh sát, anh ta thừa nhận cuộc điều tra và đưa ra một tuyên bố nói rằng anh ta đã đâm người bạn đời của mình bằng một con dao nhà bếp.


女性じょせい上半身じょうはんしんには複数ふくすうきずがあり、そばには包丁ほうちょうちていたということです
label.tran_page Có nhiều vết đâm ở phần thân trên của người phụ nữ, và con dao nhà bếp rơi gần đó.


警察けいさつ調しらべた結果けっかくなったのはこの部屋へや大学生だいがくせい渡邉わたなべはなれんさん(19)と確認かくにんされました
label.tran_page Kết quả của cuộc điều tra của cảnh sát, người ta đã xác nhận rằng cái chết là Karen Watanabe (19), một sinh viên đại học sống trong căn phòng này.


警察けいさつ現場げんば状況じょうきょうなどから室内しつない殺害さつがいされたとみて、事件じけんくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page Cảnh sát đang điều tra các chi tiết của vụ việc, xem xét rằng họ đã bị giết trong nhà do tình hình trên trang web.