Báo tiếng Nhật
アフガニスタン中部ちゅうぶバーミヤンで銃撃じゅうげき 外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく4死亡にんしぼう
2024-05-19 10:30:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:05 20/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
アフガニスタン中部ちゅうぶバーミヤンで銃撃じゅうげき 外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく4死亡にんしぼう
label.tran_page Bốn du khách nước ngoài và những người khác thiệt mạng trong vụ nổ súng ở Bamiyan, miền trung Afghanistan

 アフガニスタン中部ちゅうぶのバーミヤンで武装ぶそうグループ発砲はっぽうし、外国人観光客がいこくじんかんこうきゃく4にん死亡しぼうしました

label.tran_page Một nhóm vũ trang đã nổ súng ở Bamiyan, miền trung Afghanistan, khiến 4 người thiệt mạng, trong đó có khách du lịch nước ngoài.


 AP通信つうしんなどによりますと、アフガニスタン中部ちゅうぶのバーミヤンで17にち武装ぶそうグループによる銃撃じゅうげきがあり、スペイン人観光客じんかんこうきゃく3にんとアフガニスタンじん1ひとりわせ4にん死亡しぼうしました
label.tran_page Theo hãng tin AP và các nguồn tin khác, vào ngày 17, một nhóm vũ trang đã nổ súng ở Bamiyan, miền trung Afghanistan, khiến 4 người thiệt mạng, trong đó có 3 du khách Tây Ban Nha và 1 người quốc tịch Afghanistan.


 また外国人がいこくじん4にんふく7にん負傷ふしょうしました
label.tran_page Ngoài ra còn có 7 người bị thương, trong đó có 4 người nước ngoài.


 タリバン暫定政権ざんていせいけん治安当局ちあんとうきょくこれまでに4にん拘束こうそくしたということです
label.tran_page Cơ quan an ninh của chính phủ lâm thời Taliban cho đến nay đã bắt giữ 4 người.


 バーミヤンは世界遺産せかいいさん仏教遺跡ぶっきょういせきなどられています
label.tran_page Bamiyan được biết đến với di tích Phật giáo, một di sản thế giới.