Báo tiếng Nhật: ゴルフ世界ランク1位選手　暴行などの疑いで一時拘束　釈放され大会出場は続行

ゴルフ世界せかいランク1位選手いせんしゅ　暴行ぼうこうなどの疑うたがいで一時拘束いちじこうそく　釈放しゃくほうされ大会出場たいかいしゅつじょうは続行ぞっこう

Tay golf số 1 thế giới bị tạm giam vì nghi ngờ hành hung, được thả và tiếp tục tham gia các giải đấu

　ゴルフ世界せかいランク1位い、アメリカのスコッティ・シェフラー選手せんしゅが自身じしんが出場しゅつじょうする大会たいかいの会場付近かいじょうふきんで起おきた事故じこを巡めぐり、警察けいさつの指示しじに従したがわなかったなどとして一時拘束いちじこうそくされました

Scottie Scheffler, tay golf số 1 thế giới đến từ Mỹ, đã bị tạm giữ vì không tuân theo chỉ dẫn của cảnh sát sau vụ tai nạn xảy ra gần địa điểm diễn ra giải đấu mà anh đang tham gia.

　アメリカのスポーツ専門せんもんチャンネルESPNによりますと17日にち、アメリカのケンタッキー州しゅうで開ひらかれている全米ぜんべいプロゴルフ選手権せんしゅけんの会場付近かいじょうふきんで男性だんせいがバスにはねられる事故じこが起おきました

Theo kênh thể thao ESPN của Mỹ, ngày 17/11, một người đàn ông đã bị xe buýt tông gần địa điểm tổ chức giải PGA Championship ở Kentucky, Mỹ.

　この事故じこを受うけ、現場周辺げんばしゅうへんでは交通規制こうつうきせいが敷しかれていましたが、プレーの時間じかんが迫せまっていたシェフラー選手せんしゅは警官けいかんの制止せいしを振ふり切きって運転うんてんを続つづけたということです

Sau vụ tai nạn này, giao thông xung quanh hiện trường đã bị hạn chế, nhưng Schaeffler, người sắp đến giờ thi đấu, phớt lờ sự ngăn cản của cảnh sát và tiếp tục lái xe.

　この際さい、車くるまにしがみ付つき停車ていしゃさせた警官けいかんが引ひきずられた際さいに手足てあしに擦かすり傷きずを負おい、シェフラー選手せんしゅは暴行ぼうこうなどの疑うたがいで拘束こうそくされましたが、その後ご、釈放しゃくほうされ大会たいかい2日目ふつかめのラウンドに参加さんかしました

Lúc này, Scheffler bị trầy xước ở tay và chân khi bị một cảnh sát bám vào dừng xe, Scheffler bị giam giữ vì nghi ngờ hành hung, nhưng sau đó được thả và tham gia hiệp hai. của giải đấu đã làm.