マッカートニーさん、純資産10億ポンドの「ビリオネア」に 英ミュージシャンで初

麥卡尼成為第一位身家10億英鎊的億萬富翁的英國音樂家

麥卡尼成為第一位身家10億英鎊的億萬富翁的英國音樂家
英ロックバンド、ビートルズのメンバーだったポール・マッカートニーさん(81)が英国のミュージシャンで初めて資産10億ポンド以上の「ビリオネア」になったことが分かった

英國搖滾樂團披頭四樂團前成員保羅麥卡尼(Paul McCartney,81 歲)成為第一位身家超過 10 億英鎊的英國音樂家。

英國搖滾樂團披頭四樂團前成員保羅麥卡尼(Paul McCartney,81 歲)成為第一位身家超過 10 億英鎊的英國音樂家。
英紙サンデー・タイムズが17日、2024年度版の長者番付で報じた

英國《星期日泰晤士報》17日報道了2024年版首富排名。

英國《星期日泰晤士報》17日報道了2024年版首富排名。
タイムズ紙によると、マッカートニーさんと妻ナンシーさんの資産は昨年の9億5000万ポンド(約1880億円)から10億ポンドに増えた

根據《泰晤士報》報道,麥卡尼和妻子南希的財富已從去年的 9.5 億英鎊增加到 10 億英鎊。

根據《泰晤士報》報道,麥卡尼和妻子南希的財富已從去年的 9.5 億英鎊增加到 10 億英鎊。
同紙は快挙の要因として、マッカートニーさんが長生きをしている点、世代を超えてファンを魅了し続けている点を挙げている

該報稱麥卡尼的長壽和對幾代歌迷的持續迷戀是他非凡成功的因素。

該報稱麥卡尼的長壽和對幾代歌迷的持續迷戀是他非凡成功的因素。
これ以外にも、米歌手ビヨンセさんは今年、マッカートニーさんが手掛けたビートルズの1968年の曲「ブラックバード」をカバーした

除此之外,美國歌手碧昂絲今年翻唱了麥卡尼 1968 年的歌曲《黑鳥》。

除此之外,美國歌手碧昂絲今年翻唱了麥卡尼 1968 年的歌曲《黑鳥》。
ビルボードによると、ビヨンセさんは全米カントリーアルバムチャートで黒人女性として初の1位を獲得

根據公告牌報道,碧昂絲是第一位登上美國鄉村專輯排行榜第一名的黑人女性。

根據公告牌報道,碧昂絲是第一位登上美國鄉村專輯排行榜第一名的黑人女性。
マッカートニーさんもカバーに賛辞を送っている

麥卡尼也稱讚了封面。

麥卡尼也稱讚了封面。
マッカートニーさん自身、ここ1年の間にセルフカバーを数曲発表しており、昨年11月にはビートルズ最後の曲と銘打った「ナウ・アンド・ゼン」をリリースした

麥卡尼本人在過去一年中發行了幾首自翻唱歌曲,去年 11 月,他發行了《Now and Then》,他稱之為披頭四的最後一首歌。

麥卡尼本人在過去一年中發行了幾首自翻唱歌曲,去年 11 月,他發行了《Now and Then》,他稱之為披頭四的最後一首歌。
これは1977年のデモ音源から取ったジョン・レノンさんのボーカルに、ジョージ・ハリソンさんのギター、マッカートニーさんとリンゴ・スターさんの最近の音源を組み合わせたもので、ビルボードのチャートで初登場7位を記録

這是約翰·列儂(John Lennon) 1977 年小樣中的聲音、喬治·哈里森(George Harrison) 的吉他以及麥卡尼(McCartney) 和林戈·斯塔爾(Ringo Starr) 最近錄製的唱片的組合,並在公告牌排行榜上首次亮相,排名第7。

這是約翰·列儂(John Lennon) 1977 年小樣中的聲音、喬治·哈里森(George Harrison) 的吉他以及麥卡尼(McCartney) 和林戈·斯塔爾(Ringo Starr) 最近錄製的唱片的組合,並在公告牌排行榜上首次亮相,排名第7。
ビートルズで35曲目のトップ10入りとなった

這是披頭四第 35 首進入前十名的歌曲。

這是披頭四第 35 首進入前十名的歌曲。
タイムズ紙のデータによると、マッカートニーさんの純資産は18年の約7億5000万ポンドから、ここ6年で着実に増えている

根據《泰晤士報》的數據,麥卡尼先生的淨資產在過去六年中穩步上升,從 2018 年的約 7.5 億英鎊開始。

根據《泰晤士報》的數據,麥卡尼先生的淨資產在過去六年中穩步上升,從 2018 年的約 7.5 億英鎊開始。
22年には、イングランド最大の音楽祭「グラストンベリー」に出演した

2022年,他在英國最大的音樂節格拉斯頓伯里演出。

2022年,他在英國最大的音樂節格拉斯頓伯里演出。
マッカートニーさんの出演は04年以来だった

這是麥卡尼自 2004 年以來首次露面。

這是麥卡尼自 2004 年以來首次露面。