Japanese newspaper
「ガザ地区ちくで6000にん母親ははおやくなった」
2024-05-20 11:55:00
Translation
Anonymous 11:05 20/05/2024
1 0
Add translation
「ガザ地区ちくで6000にん母親ははおやくなった」
label.tran_page ``6,000 mothers died in Gaza’’

世界せかい女性じょせいまも活動かつどうをしている、国連こくれんのUN Women のカーシー・マディさんが16にち、NHKのインタビューこたえました

label.tran_page Kathy Madi of UN Women, a United Nations organization that works to protect women around the world, gave an interview to NHK on the 16th.

マディさんによると、イスラエルの攻撃こうげきつづパレスチナのガザ地区ちくでは、18さい以上いじょう女性じょせいが1万人まんにん以上いじょうくなりました

label.tran_page According to Madi, more than 10,000 women over the age of 18 have died in the Palestinian Gaza Strip, where Israeli attacks continue.
このなかの6000にん母親ははおやで、母親ははおやくなったどもは1まん9000にんいるとかんがえられています
label.tran_page It is believed that 6,000 of these children are mothers and 19,000 children have lost their mothers.

マディさんは「この戦争せんそう女性じょせい本当ほんとうひどいことをしています

label.tran_page In Rafah, where attacks continue, 70% of women are depressed or anxious
攻撃こうげきつづいているラファでは、70%の女性じょせいうつになったり不安ふあんおもったりしています
label.tran_page Many mothers with babies in their wombs are anemic.
なかあかちゃんがいる母親ははおやおお貧血ひんけつです
label.tran_page There are many mothers who cannot produce breast milk.
母乳ぼにゅうない母親ははおやたくさんいます
label.tran_page We need to stop the war immediately.”
すぐに戦争せんそうをやめることが必要ひつようです」といました
label.tran_page