Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
「ガザ地区ちくで6000人にんの母親ははおやが亡なくなった」
2024-05-20 11:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 00:05 21/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
「ガザ地区ちくで6000人にんの母親ははおやが亡なくなった」
label.tran_page 6.000 bà mẹ chết ở Gaza

世界せかいの女性じょせいを守まもる活動かつどうをしている、国連こくれんのUN Women のカーシー・マディさんが16日にち、NHKのインタビューに答こたえました

label.tran_page Kathy Madi của UN Women, một tổ chức của Liên hợp quốc hoạt động nhằm bảo vệ phụ nữ trên toàn thế giới, đã trả lời phỏng vấn NHK vào ngày 16.

マディさんによると、イスラエルの攻撃こうげきが続つづくパレスチナのガザ地区ちくでは、18歳さい以上いじょうの女性じょせいが1万人まんにん以上いじょう亡なくなりました

label.tran_page Theo Madi, hơn 10.000 phụ nữ trên 18 tuổi đã chết ở Dải Gaza của Palestine, nơi các cuộc tấn công của Israel vẫn tiếp tục.
この中なかの6000人にんは母親ははおやで、母親ははおやが亡なくなった子こどもは1万まん9000人にんいると考かんがえられています
label.tran_page Người ta tin rằng 6.000 đứa trẻ trong số này là mẹ và 19.000 đứa trẻ đã mất mẹ.

マディさんは「この戦争せんそうは女性じょせいに本当ほんとうにひどいことをしています

label.tran_page Ở Rafah, nơi các cuộc tấn công tiếp tục diễn ra, 70% phụ nữ bị trầm cảm hoặc lo lắng
攻撃こうげきが続つづいているラファでは、70%の女性じょせいがうつになったり不安ふあんに思おもったりしています
label.tran_page Nhiều bà mẹ có con trong bụng bị thiếu máu.
お腹なかに赤あかちゃんがいる母親ははおやの多おおくが貧血ひんけつです
label.tran_page Có rất nhiều bà mẹ không có sữa cho con bú.
母乳ぼにゅうが出でない母親ははおやもたくさんいます
label.tran_page Chúng ta cần phải chấm dứt chiến tranh ngay lập tức.”
すぐに戦争せんそうをやめることが必要ひつようです」と言いいました
label.tran_page