Japanese newspaper
リンゴ生産量せいさんりょう過去最低かこさいてい 高温こうおん高齢化こうれいか影響えいきょう
2024-05-20 10:30:26
Translation
Anonymous 10:05 21/05/2024
3 0
Add translation
リンゴ生産量せいさんりょう過去最低かこさいてい 高温こうおん高齢化こうれいか影響えいきょう
label.tran_page Apple production is at an all-time low due to high temperatures and aging population

 農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、去年きょねんとれたリンゴのりょうまえとしから18あまり減少げんしょうしておよそ60まんトンと、統計とうけいのこ1973以降ねんいこう最低さいていとなりました

label.tran_page According to the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, the amount of apples harvested last year decreased by 18% from the previous year to approximately 600,000 tons, the lowest since 1973, when statistics are kept.


 去年きょねん春先はるさき気温きおんひくく、凍結とうけつしも被害ひがいおお発生はっせいしたことにくわえ、なつ記録的きろくてき猛暑もうしょでリンゴが変色へんしょくする被害ひがい相次あいついだことが原因げんいんです
label.tran_page Last year, in addition to the low temperatures in early spring that caused a lot of damage from freezing and frost, the record-breaking summer heat caused apples to discolor one after another.


 高齢化こうれいかにな手不足てぶそくで、栽培面積さいばいめんせき減少げんしょう歯止はどからないことも影響えいきょうしました
label.tran_page Another factor was the unstoppable decline in cultivation area due to the aging population and lack of workers.