집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
リンゴ生産量せいさんりょうが過去最低かこさいてい　高温こうおん＆高齢化こうれいかが影響えいきょう
2024-05-20 10:30:26
번역
YKH 08:05 20/05/2024
0 0
번역 추가
リンゴ生産量せいさんりょうが過去最低かこさいてい　高温こうおん＆高齢化こうれいかが影響えいきょう
label.tran_page 사과 생산량이 과거 최저 고온&고령화가 영향

　農林水産省のうりんすいさんしょうによりますと、去年きょねんとれたリンゴの量りょうは前まえの年としから18％あまり減少げんしょうしておよそ60万まんトンと、統計とうけいが残のこる1973年以降ねんいこう、最低さいていとなりました

label.tran_page 농림수산성에 의하면, 작년에 취해진 사과의 양은 전년으로부터 18% 별로 감소해 약 60만 톤으로, 통계가 남는 1973년 이후, 최저가 되었습니다


　去年きょねんは春先はるさきの気温きおんが低ひくく、凍結とうけつや霜しもの被害ひがいが多おおく発生はっせいしたことに加くわえ、夏なつの記録的きろくてきな猛暑もうしょでリンゴが変色へんしょくする被害ひがいが相次あいついだことが原因げんいんです
label.tran_page 작년은 초봄의 기온이 낮고, 동결이나 서리의 피해가 많이 발생한 것에 더해, 여름의 기록적인 무더위로 사과가 변색하는 피해가 잇따른 것이 원인입니다


　高齢化こうれいかや担にない手不足てぶそくで、栽培面積さいばいめんせきの減少げんしょうに歯止はどめが掛かからないことも影響えいきょうしました
label.tran_page 고령화나 담당자 부족으로, 재배 면적의 감소에 톱니가 걸리지 않는 것도 영향했습니다