일본어 뉴스: 【速報】イランライシ大統領が死亡搭乗ヘリ墜落国営テレビ

뒤

【速報そくほう】イランライシ大統領だいとうりょうが死亡しぼう搭乗とうじょうヘリ墜落ついらく国営こくえいテレビ

5/20/2024 1:39:53 PM +09:00

번역

Anonymous 09:05 20/05/2024

0 0

번역 추가

【速報そくほう】イランライシ大統領だいとうりょうが死亡しぼう搭乗とうじょうヘリ墜落ついらく国営こくえいテレビ

[속보] 이란 라인 대통령이 사망 탑승 헬기 추락 국영 텔레버전

中東ちゅうとうのイランでライシ大統領だいとうりょうが搭乗とうじょうしていたヘリコプターが墜落ついらくした事故じこで、イランの国営こくえいテレビは、一夜いちや明あけた20日にち、ライシ大統領だいとうりょうが死亡しぼうしたと伝つたえました

중동의 이란에서 대통령이 탑승하고 있던 헬리콥터가 추락하는 사고로, 이란의 국영 방송은 하룻밤 새벽 20일, 라인 대통령이 사망했다고 전했습니다.

ライシ大統領だいとうりょうは63歳さい

라인 대통령은 63세이었습니다

イラン北東ほくとう部ぶのマシュハド出身しゅっしんのイスラム法学ほうがく者しゃで、イスラム体制たいせいの維持いじで重要じゅうような役割やくわりを果はたす司法しほう府ふで検事けんじ総長そうちょうなどの要職ようしょくを歴任れきにんし、司法しほう府ふの代表だいひょうも務つとめたあと、2021年ねん6月つきの選挙せんきょで大統領だいとうりょうに選出せんしゅつされました

이란 북동부의 마슈하 사법부의 드 출신의 이슬람 법학자에서, 이슬람 체제의 유지에 중요한 역할을 맡은 사법부에서 수사총장등의 요직을 역임했고, 대표로도 근무한 뒤, 2021년 6월의 선거에서 대통령에 선출되었습니다.

保守ほしゅ強硬きょうこう派はの指導しどう者しゃとして知しられ、現在げんざい85歳さいのイランの最高さいこう指導しどう者しゃ、ハメネイ師しの有力ゆうりょくな後継こうけい候補こうほの1人にんとされてきました

최고지도자보수 강경파의 지도 로써 알려져, 현재 85세의 이란, 하메네이 씨의 유력한 후계후보의 1인으로 되었습니다.

おととし、イランでスカーフのかぶり方かたをめぐり逮捕たいほされた女性じょせいが死亡しぼうし、大だい規模きぼなデモが各地かくちに広ひろがった際さいには「治安ちあんを乱みだすことは許ゆるされない」として、取り締とりしまりを強化きょうかしました

재작년, 이란에서 스카프를 쓴 방법으로 체포 당한 여성이 사망했고, 대규모의 데모가 각지에서 퍼져갔던 시기에는 [치안을 어지럽히는 것은 용서하지 않겠다 ] 라고 말하며 단 속을 강화했습니다. -

また、外交がいこう面めんでは反はん欧米おうべいの強硬きょうこう路線ろせんをとり、とりわけ緊張きんちょうが続つづくガザ情勢じょうせいをめぐってはイスラム組織そしきハマスを支持しじし、イスラエルやイスラエルを擁護ようごするアメリカと敵対てきたいする姿勢しせいを強つよめていました

또한, 외교면에서는 반 구미의 강경 노선을 따르며, 특히 긴장이 계속되고 있는 가자 정세를 둘러싸고는 이슬람 조직 하마스를 지원했으며, 이스라엘과 이스라엘을 옹호하는 미국과 적대적인 자세를 강화하고 있었습니다.