일본어 뉴스: 群馬サファリパーク飼育員の女性がマレーバクにかまれ大けが

뒤

群馬ぐんまサファリパーク飼育しいく員いんの女性じょせいがマレーバクにかまれ大だいけが

5/20/2024 9:35:24 PM +09:00

번역

Anonymous 00:05 21/05/2024

0 0

번역 추가

群馬ぐんまサファリパーク飼育しいく員いんの女性じょせいがマレーバクにかまれ大だいけが

Gunma Safari Park Corporation의 여성은 Malay Baku에 의해 물렸다

20日にち昼ひるすぎ、群馬ぐんま県けん富岡とみおか市しにある「群馬ぐんまサファリパーク」で、飼育しいく員いんの21歳さいの女性じょせいが「マレーバク」にかまれ、腕うでを骨折こっせつする大だいけがをしました

20 일 정오 이후, Gunma Perfecture의 Tomioka City에있는 Gunma Safari Park에서 21 세의 여성이 Malaybaku에 물린 후 팔을 부러 뜨 렸습니다.

警察けいさつが詳くわしい状況じょうきょうを調しらべています

경찰은 상세한 상황을 조사하고 있습니다

警察けいさつなどによりますと、20日にち午後ごご0時半じはんごろ、群馬ぐんま県けん富岡とみおか市しにある「群馬ぐんまサファリパーク」にある屋外おくがいの展示てんじスペースで、飼育しいく員いんの21歳さいの女性じょせいがマレーバクに腕うでをかまれました

경찰에 따르면, 20 일 오후 0시 30 분경, 21 세의 21 세의 여성은 21 세의 종 육종가가 Tomioka City의 Gunma Safari Park의 야외 전시 공간에서 물린 후에 물렸다. 건마 현.

飼育しいく員いんは病院びょういんに運はこばれ、右腕うわんを骨折こっせつする大だいけがだということです

골키퍼는 병원으로 이송되어 오른쪽 팔을 부러 뜨립니다.

「群馬ぐんまサファリパーク」によりますと、マレーバクは、バクの仲間なかまでは最もっとも体からだが大おおきく、かんだバクは体長たいちょう1.8メートルから2メートルほど、体重たいじゅうおよそ400キロの大人おとなのメスだということです

Gunma Safari Park에 따르면 Malebaku는 Baku의 가장 큰 멤버이며 Bakuta는 약 1.8 미터 길이의 약 1.8 미터, 약 1.8 미터 길이의 성인 여성입니다.

飼育しいく員いんは当時とうじ、ブラッシングをしていて、子こどものマレーバクが近ちかづいてきた際さいに、腕うでにかみつかれたということです

골키퍼는 당시에 칫솔질을하고 있었고, 아이의 말레이 베크가 다가 왔을 때, 그는 팔에 물었다.

警察けいさつが当時とうじの状況じょうきょうを詳くわしく調しらべています

경찰은 그 당시 상황을 자세히 조사하고 있습니다.

サファリパークによりますと、マレーバクのエリアは、車くるまなどに乗のって見学けんがくする場所ばしょで、訪おとずれた人ひとが直接ちょくせつ触れ合ふれあう機会きかいはないとしています

Safari Park에 따르면 Malaybaku 지역은 차를 방문 할 수있는 곳이며 방문객들이 직접 상호 작용할 수있는 기회는 없습니다.

群馬ぐんまサファリパークの杉本すぎもと満夫みつお広報こうほう課長かちょうは「非常ひじょうにおとなしい動物どうぶつで、今回こんかいの事故じこが起おこったことは非常ひじょうに残念ざんねんなことだ

이것은 매우 조용한 동물이며,이 사고가 일어난 것은 부끄러운 일입니다.

安全あんぜん対策たいさくを取とっていきたい」と話はなしていました