家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
富裕層ふゆうそうの金融資産きんゆうしさんが2030年ねんまでに3割増加わりぞうかか　米大手銀試算べいおおてぎんしさん
2024-05-21 10:30:24
翻譯
Hayashi 08:05 21/05/2024
0 0
添加翻譯
富裕層ふゆうそうの金融資産きんゆうしさんが2030年ねんまでに3割増加わりぞうかか　米大手銀試算べいおおてぎんしさん
label.tran_page 美國主要銀行預計2030年富人的金融資產將增加30%

　日本にっぽんの富裕層ふゆうそうの金融資産きんゆうしさんが投資とうしの拡大かくだいによって2030年ねんまでに3割以上増加わりいじょうぞうかし、900兆円ちょうえんに達たっするという試算しさんが報告ほうこくされました

label.tran_page 有報告稱，由於投資增加，2030年日本富人的金融資產將增加30%以上，達到900兆日圓。


　ブルームバーグによりますと、アメリカ大手銀行おおてぎんこうのモルガン・スタンレーの調査ちょうさで、日本にっぽんの「超富裕層ちょうふゆうそう」と「富裕層ふゆうそう」の金融資産きんゆうしさんは2030年ねんまでに現在げんざいのおよそ690兆円ちょうえんから3割増加わりぞうかし、906兆円ちょうえんに達たっするという試算しさんが示しめされました
label.tran_page 根據彭博社報道，美國大銀行摩根士丹利的一項研究發現，日本「超級富豪」和「高淨值人士」的金融資產將從目前的690兆日圓增加30%至906兆日圓到2030年，預計將達到


　なかでも、日本にっぽんの若わかい富裕層ふゆうそうに注目ちゅうもくが集あつまっていて、潜在的せんざいてきな成長せいちょうの源みなもとになるとみられています
label.tran_page 尤其是日本的年輕富裕階層正在引起人們的關注，並被視為潛在的成長來源。


　モルガン・スタンレーの分析ぶんせきでは「長期的ちょうきてきには投資信託とうししんたくへの資金流入しきんりゅうにゅうが大おおきくなる可能性かのうせいがある」と指摘してきしています
label.tran_page 摩根士丹利的分析指出，“從長遠來看，流入投資信託的資金可能會增加。”