次世代車の世界シェア3割へ ソフトウェア活用で性能更新 政府が戦略案

Government proposes strategy to update performance using software to increase next-generation car’s global share to 30%

Government proposes strategy to update performance using software to increase next-generation car’s global share to 30%
ソフトウェアを活用して性能を更新できる次世代の自動車について、政府は、日本メーカーの世界シェア3割を目指すという戦略案を明らかにしました

Regarding next-generation cars whose performance can be updated using software, the government has unveiled a strategic plan that aims for Japanese manufacturers to have a 30% global market share.

Regarding next-generation cars whose performance can be updated using software, the government has unveiled a strategic plan that aims for Japanese manufacturers to have a 30% global market share.
自動車産業では、スマートフォンのように通信によりソフトウェアを更新して性能を向上させるSDVや、自動運転技術の開発が加速しています

In the automobile industry, the development of self-driving technology and SDV, which improves performance by updating software through communication like smartphones, is accelerating.

In the automobile industry, the development of self-driving technology and SDV, which improves performance by updating software through communication like smartphones, is accelerating.
アメリカや中国が先行する競争に打ち勝つため、政府は日本メーカーによるSDVの販売台数の世界シェアを2030年に3割とする目標を掲げました

In order to overcome the competition led by the United States and China, the government has set a goal of increasing the global share of SDV sales by Japanese manufacturers to 30% by 2030.

In order to overcome the competition led by the United States and China, the government has set a goal of increasing the global share of SDV sales by Japanese manufacturers to 30% by 2030.
システム同士をつなぐソフトウェアの標準化などでトヨタ自動車や日産自動車、ホンダといったメーカーの連携も後押しする方針です

The policy is to support collaboration among manufacturers such as Toyota, Nissan, and Honda through standardization of software that connects systems.

The policy is to support collaboration among manufacturers such as Toyota, Nissan, and Honda through standardization of software that connects systems.
自動運転やエンタメ性を重視した車の普及が見込まれるなか、目標を実現する競争力をつけたい考えです

As autonomous driving and entertainment-oriented cars are expected to become more widespread, we want to gain competitiveness to achieve our goals.

As autonomous driving and entertainment-oriented cars are expected to become more widespread, we want to gain competitiveness to achieve our goals.