家
經濟新聞
文化新聞
體育新聞
生活新聞
科技新聞
教育新聞
娛樂新聞
美食新聞
健康新聞
自我成長
短篇故事
Tomo的日記
日本47縣
日本獨有
日本文化
全新視角
週末下廚
冷知識
本週推薦
最新動態
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
次世代車じせだいしゃの世界せかいシェア3割わりへ ソフトウェア活用かつようで性能更新せいのうこうしん 政府せいふが戦略案せんりゃくあん
2024-05-21 10:30:24
翻譯
HueiJen Wu 04:05 21/05/2024
0 0
添加翻譯
次世代車じせだいしゃの世界せかいシェア3割わりへ ソフトウェア活用かつようで性能更新せいのうこうしん 政府せいふが戦略案せんりゃくあん
label.tran_page 政府提出利用軟體更新效能的策略，將下一代汽車的全球份額提高到 30%

　ソフトウェアを活用かつようして性能せいのうを更新こうしんできる次世代じせだいの自動車じどうしゃについて、政府せいふは、日本にっぽんメーカーの世界せかいシェア3割わりを目指めざすという戦略案せんりゃくあんを明あきらかにしました

label.tran_page 對於可以使用軟體更新性能的下一代汽車，政府宣布了一項戰略計劃，旨在讓日本製造商獲得30%的全球市場份額。


　自動車産業じどうしゃさんぎょうでは、スマートフォンのように通信つうしんによりソフトウェアを更新こうしんして性能せいのうを向上こうじょうさせるSDVや、自動運転技術じどううんてんぎじゅつの開発かいはつが加速かそくしています
label.tran_page 在汽車產業，自動駕駛技術和SDV（透過像智慧型手機一樣透過通訊更新軟體來提高效能）的發展正在加速。


　アメリカや中国ちゅうごくが先行せんこうする競争きょうそうに打うち勝かつため、政府せいふは日本にっぽんメーカーによるSDVの販売台数はんばいだいすうの世界せかいシェアを2030年ねんに3割わりとする目標もくひょうを掲かかげました
label.tran_page 為了克服以美國和中國為首的競爭，政府制定了2030年將日本製造商的SDV銷售全球份額提高到30%的目標。


　システム同士どうしをつなぐソフトウェアの標準化ひょうじゅんかなどでトヨタ自動車じどうしゃや日産自動車にっさんじどうしゃ、ホンダといったメーカーの連携れんけいも後押あとおしする方針ほうしんです
label.tran_page 該政策旨在透過連接系統的軟體標準化來支持豐田、日產和本田等製造商之間的合作。


　自動運転じどううんてんやエンタメ性せいを重視じゅうしした車くるまの普及ふきゅうが見込みこまれるなか、目標もくひょうを実現じつげんする競争力きょうそうりょくをつけたい考かんがえです
label.tran_page 隨著自動駕駛和娛樂型汽車預計將變得更加普及，我們希望獲得競爭力來實現我們的目標。