Japanese newspaper
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
2024-05-22 12:00:00
Translation
jp.ultima0327.switch 05:05 22/05/2024
1 0
Anonymous 12:05 22/05/2024
0 0
Add translation
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
label.tran_page Distributing blue sheets before the rainy season in Wajima City, Ishikawa Prefecture

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1がつ能登半島地震のとはんとうじしんで1まん4000以上いじょういえこわれました

label.tran_page In Wajima City, Ishikawa Prefecture, more than 14,000 homes were destroyed in the Noto Peninsula earthquake in January this year.
おお建物たてもの被害ひがいけたため、こわれたいえなおしたりかたづけたりする作業さぎょうすすんでいません
label.tran_page Many buildings were damaged and work to repair and clean up the damaged homes is slow.

もうすぐあめおお季節きせつになります

label.tran_page It will soon be rainy season
このため輪島市わじましは19にちこわれた屋根やねなどかけるブルーシート無料むりょうくばました
label.tran_page For this reason, on the 19th, Wajima City handed out free blue sheets to put on broken roofs.

シートおおきさが3種類しゅるいあります

label.tran_page There are 3 sizes of sheets.
1つの家族かぞくが5まいまでもらうことができます
label.tran_page One family can receive up to 5 pieces.

ども一緒いっしょ男性だんせいは「いえなかからしたものあめからまもために使つかいます

label.tran_page A man who came with his children said, ``I use it to protect things I take out from the house from the rain.’’
くるまこわれてしまったので、あるいてってかえります」とはなしていました
label.tran_page My car broke down, so I’m going to walk and bring it home.’’

80さいぐらい女性じょせいは「いえかたづけがすすんでいません

label.tran_page A woman around 80 years old said, ``I haven’t made any progress in tidying up my house.’’
無料むりょうでもらうことができてよかったです」とはなしていました
label.tran_page