Báo tiếng Nhật
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
2024-05-22 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 13:05 22/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
石川県いしかわけん輪島市わじまし あめ季節きせつまえにブルーシートくば
label.tran_page Thành phố Wajima tỉnh Ishikawa phân phát những tấm bạt xanh trước mùa mưa

石川県いしかわけん輪島市わじましでは、今年ことし1がつ能登半島地震のとはんとうじしんで1まん4000以上いじょういえこわれました

label.tran_page Thành phố Wajima tỉnh Ishikawa do trận động đất vào tháng 1 năm nay hơn 14,000 căn nhà đã bị hư hại
おお建物たてもの被害ひがいけたため、こわれたいえなおしたりかたづけたりする作業さぎょうすすんでいません
label.tran_page Nhiều toà nhà vì chịu thiệt hai nên việc tiến hành dọn dẹp và sửa lại những căn nhà bị hư vẫn chưa được tiếp tục

もうすぐあめおお季節きせつになります

label.tran_page Sắp tới mùa mưa
このため輪島市わじましは19にちこわれた屋根やねなどかけるブルーシート無料むりょうくばました
label.tran_page Chính vì vậy thành phố wajima và ngày 19 đã phát miễn phí những tấm bạt xanh để che lại những mái nhà bị hư

シートおおきさが3種類しゅるいあります

label.tran_page Tấm bạt có 3 loại kich thước
1つの家族かぞくが5まいまでもらうことができます
label.tran_page Một gia đình có thể đuoc nhận 5 tấm

ども一緒いっしょ男性だんせいは「いえなかからしたものあめからまもために使つかいます

label.tran_page Người đàn ông đến cùng bọn trẻ con nói rằng sẽ sử dụng để che các vật bị đẩy ra ngoài từ trong căn nhà khỏi cơn mưa
くるまこわれてしまったので、あるいてってかえります」とはなしていました
label.tran_page Vì xe hơi đã bị hư nên phải đi bộ để mang về nhà

80さいぐらい女性じょせいは「いえかたづけがすすんでいません

label.tran_page Một người phụ nữ 80 tuổi nói rằng việc dọn dẹp nhà cửa vẫn chưa tiếp tục
無料むりょうでもらうことができてよかったです」とはなしていました
label.tran_page Việc nhận được tấm bạt miễn phí thật là tốt
label.tran_page Tin tức trận động đất bán đảo Noto: chú ý an toàn khi dọn dẹp; cố gắng không hít khói bụi; chú ý đừng để bệnh nơi tị nạn; Hội chứng huyết khối tĩnh mạch sâu: ở nơi tị nạn việc vận động là rất quan trọng; những người nước ngoài chịu thiệt hại do động đất hay. Đến trung tâm để thảo luận