家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
EU　世界初せかいはつの“AI規制法きせいほう”が成立せいりつ　26年ねんから適用てきようへ
2024-05-22 10:30:27
翻譯
Cindy 08:05 22/05/2024
0 0
添加翻譯
EU　世界初せかいはつの“AI規制法きせいほう”が成立せいりつ　26年ねんから適用てきようへ
label.tran_page 歐盟：全球首部「人工智慧監管法」頒布 2026年起實施

　EU（ヨーロッパ連合れんごう）の理事会りじかいは、人権侵害じんけんしんがいにつながるAI（人工知能じんこうちのう）の利用禁止りようきんしなどを盛もり込こんだ包括的ほうかつてきな規制法きせいほうを世界せかいで初はじめて成立せいりつさせました

label.tran_page 歐盟理事會（EU）通過了世界上第一部全面的監管法，其中包括禁止使用導致侵犯人權的人工智慧（AI）。


　EU加盟国かめいこくは21日にち、閣僚かくりょうらが出席しゅっせきする理事会りじかいをベルギーのブリュッセルで開ひらき、世界初せかいはつの包括的ほうかつてきなAI規制法案きせいほうあんを承認しょうにんし、成立せいりつさせました
label.tran_page 21日，歐盟成員國在比利時布魯塞爾召開部長出席的理事會會議，批准並頒布了全球首個全面的人工智慧監管法案。


　人種じんしゅや宗教しゅうきょう、性的指向せいてきしこうに基もとづいて人ひとびと々を分類ぶんるいしたり、インターネットや監視かんしカメラの映像えいぞうから顔画像かおがぞうを収集しゅうしゅうしたりといった人権侵害じんけんしんがいにつながるAIの利用りようは禁止きんしされます
label.tran_page 禁止使用導致侵犯人權的人工智慧，例如根據種族、宗教或性取向對人們進行分類，或從網路或監視錄影中收集臉部圖像。


　この法律ほうりつはEU内ないで活動かつどうする企業きぎょうが対象たいしょうで、違反いはんすると最大さいだいで3500万まんユーロ＝約やく60億円おくえんか年間売上高ねんかんうりあげだかの7％の制裁金せいさいきんが科かされます
label.tran_page 該法律針對的是在歐盟境內運營的公司，違反該法律的公司將被處以最高 3500 萬歐元 = 約 60 億日元或年銷售額 7% 的罰款。


　この“AI規制法きせいほう”は、2年後ねんごの2026年ねんから適用てきようされる見通みとおしです
label.tran_page 這部《人工智慧監管法》預計從兩年後的2026年開始實施。