Noto Peninsula Earthquake: 30 people recognized as “disaster-related deaths”
石川県の珠洲市と輪島市、能登町は、能登半島地震のあとに亡くなった30人を、「災害関連死」と認めました
Suzu City, Wajima City, and Noto Town in Ishikawa Prefecture recognized the 30 people who died after the Noto Peninsula earthquake as ”disaster-related deaths.”
Disaster-related deaths are people who become unwell and die while evacuating.
60歳ぐらいの男性は、避難所で専門の医療を受けることができなくて、前からある病気が悪くなって亡くなりました
A man around 60 years old died from a pre-existing illness that worsened because he was unable to receive specialized medical care at the evacuation center.
A woman around 70 years old died from economy class syndrome after injuring her leg and making it difficult to walk.
A woman around 90 years old passed away after contracting the new coronavirus at an evacuation center.
能登半島地震で亡くなった人は、災害関連死の人も入れて、260人になりました
The number of people who died in the Noto Peninsula earthquake reached 260, including those who died related to the disaster.
石川県には、災害関連死の可能性がある人がほかにもいます
There are other people in Ishikawa Prefecture who are at risk of disaster-related death.
Cities and towns will continue to consult with experts and decide whether to recognize the death as disaster-related.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
