집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
能登半島地震のとはんとうじしん　30人にんを「災害関連死さいがいかんれんし」と認みとめる
2024-05-24 17:05:00
번역
Anonymous 13:05 24/05/2024
0 0
Anonymous 00:05 25/05/2024
0 0
번역 추가
能登半島地震のとはんとうじしん　30人にんを「災害関連死さいがいかんれんし」と認みとめる
label.tran_page 노토 반도 지진 30명을 「재해 관련 사망」이라고 인정한다

石川県いしかわけんの珠洲市すずしと輪島市わじまし、能登町のとちょうは、能登半島地震のとはんとうじしんのあとに亡なくなった30人にんを、「災害関連死さいがいかんれんし」と認みとめました

label.tran_page 이시카와현의 주스시와 와지마시, 노토초는, 노토반도 지진 후에 죽은 30명을, 「재해 관련 사망」이라고 인정했습니다
災害関連死さいがいかんれんしは、避難ひなんをしている間あいだなどに具合ぐあいが悪わるくなって亡なくなることです
label.tran_page 재해 관련 죽음은 피난을하는 동안 등의 상태가 나빠지고 사망하는 것입니다.

60歳さいぐらいの男性だんせいは、避難所ひなんじょで専門せんもんの医療いりょうを受うけることができなくて、前まえからある病気びょうきが悪わるくなって亡なくなりました

label.tran_page 60세 정도의 남성은, 피난소에서 전문의 의료를 받을 수 없어, 전부터 있는 병이 나빠져 죽었습니다
70歳さいぐらいの女性じょせいは、足あしをけがして歩あるくことが難むずかしくなって、エコノミークラス症候群しょうこうぐんで亡なくなりました
label.tran_page 70세 정도의 여성은 다리를 다치고 걷기가 어려워져 이코노미 클래스 증후군으로 사망했습니다.
90歳さいぐらいの女性じょせいは、避難所ひなんじょで新型しんがたコロナウイルスがうつって、亡なくなりました
label.tran_page 90세 정도의 여성은, 피난소에서 신형 코로나 바이러스가 우울해, 죽었습니다

能登半島地震のとはんとうじしんで亡なくなった人ひとは、災害関連死さいがいかんれんしの人ひとも入いれて、260人にんになりました

label.tran_page 노토 반도 지진으로 사망 한 사람은 재해 관련 죽음의 사람도 넣어 260 명이되었습니다.

石川県いしかわけんには、災害関連死さいがいかんれんしの可能性かのうせいがある人ひとがほかにもいます

label.tran_page 이시카와 현에는 재해 관련 죽음의 가능성이있는 사람이 있습니다.
市しや町まちは、これからも専門家せんもんかと話はなし合あって、災害関連死さいがいかんれんしと認みとめるかどうか決きめます
label.tran_page 시와 마을은 앞으로도 전문가와 토론하여 재해 관련 죽음으로 인정할지 여부를 결정합니다.

label.tran_page