Japanese newspaper
銀行ぎんこうなのに現金扱げんきんあつか窓口まどぐちなし しんタイプ店続てんぞく々 カフェ併設へいせつ
2024-05-24 16:00:34
Translation
Anonymous 12:05 24/05/2024
0 0
Add translation
銀行ぎんこうなのに現金扱げんきんあつか窓口まどぐちなし しんタイプ店続てんぞく々 カフェ併設へいせつ
label.tran_page Even though it is a bank, there is no window to handle cash new type shops one after another

銀行ぎんこうなのに現金げんきんをやりとりする窓口まどぐちがない店舗てんぽ相次あいついで登場とうじょうしています

label.tran_page There are many stores that do not have a window to exchange cash even though it is a bank.


 三井住友信託銀行みついすみともしんたくぎんこうは、窓口まどぐちをなくして現金げんきんあつかわない店舗てんぽ24にじゅうよっかオープンしました
label.tran_page Sumitomo Mitsui Trust Bank opened a store that does not handle cash without the window.


 ロビー半個室はんこしつ相談そうだんスペースもうけられていて、利用りよう完全予約制かんぜんよやくせいです
label.tran_page There is a consultation space for the lobby and semi -private room, and the use is a complete reservation.


 資産運用しさんうんようなどのコンサルティングに特化とくかしています
label.tran_page Specialized in consulting such as asset management


 一方いっぽう大手銀行おおてぎんこう27にち開店かいてんする店舗てんぽ現金げんきんあつか窓口まどぐちはなく、きゃく店内てんないのカフェでコーヒーみながら口座開設こうざかいせつ手続てつづ資産形成しさんけいせいなど相談そうだんができます
label.tran_page On the other hand, there are no countermonments that handle cash on the 27th of major banks, and customers can consult about opening an account and forming assets while drinking coffee at the cafe in the store.


 オンライン取引とりひき普及ふきゅう来店客らいてんきゃく減少げんしょうするなか、現金げんきんあつかをやめることで、業務ぎょうむ効率化こうりつかはかねらあるということです
label.tran_page As the number of visitors decreases due to the spread of online transactions, the aim is to stop handling cash to improve the efficiency of operations.