銀行なのに現金扱う窓口なし 新タイプ店続々 カフェ併設も

Mặc dù là ngân hàng nhưng không có máy đếm tiền và có nhiều loại cửa hàng mới, một số có quán cà phê kèm theo.

Mặc dù là ngân hàng nhưng không có máy đếm tiền và có nhiều loại cửa hàng mới, một số có quán cà phê kèm theo.
銀行なのに現金をやりとりする窓口がない店舗が相次いで登場しています

Mặc dù là ngân hàng Tuy nhiên, các cửa hàng không có quầy đổi tiền lần lượt xuất hiện.

Mặc dù là ngân hàng Tuy nhiên, các cửa hàng không có quầy đổi tiền lần lượt xuất hiện.
三井住友信託銀行は、窓口をなくして現金を取り扱わない店舗を24日オープンしました

Ngân hàng SuMi TRUST đã mở một cửa hàng vào ngày 24 không có quầy giao dịch và không xử lý tiền mặt.

Ngân hàng SuMi TRUST đã mở một cửa hàng vào ngày 24 không có quầy giao dịch và không xử lý tiền mặt.
ロビーや半個室の相談スペースが設けられていて、利用は完全予約制です

Có sẵn sảnh đợi và không gian tư vấn bán riêng tư và cần phải đặt trước để sử dụng.

Có sẵn sảnh đợi và không gian tư vấn bán riêng tư và cần phải đặt trước để sử dụng.
資産運用などのコンサルティングに特化しています

Chúng tôi chuyên tư vấn về quản lý tài sản.

Chúng tôi chuyên tư vấn về quản lý tài sản.
一方、大手銀行が27日に開店する店舗も現金を取り扱う窓口はなく、客は店内のカフェでコーヒーを飲みながら口座開設の手続きや資産形成などの相談ができます

Mặt khác, cửa hàng mà một ngân hàng lớn khai trương vào ngày 27 sẽ không có máy đếm tiền mà thay vào đó, khách hàng sẽ được uống cà phê tại quán cà phê của cửa hàng và nhận được lời khuyên về thủ tục mở tài khoản và xây dựng tài sản.

Mặt khác, cửa hàng mà một ngân hàng lớn khai trương vào ngày 27 sẽ không có máy đếm tiền mà thay vào đó, khách hàng sẽ được uống cà phê tại quán cà phê của cửa hàng và nhận được lời khuyên về thủ tục mở tài khoản và xây dựng tài sản.
オンライン取引の普及で来店客が減少するなか、現金の取り扱いをやめることで、業務の効率化を図る狙いもあるということです

Khi số lượng khách hàng ghé thăm cửa hàng giảm do sự lan rộng của các giao dịch trực tuyến, mục đích là nâng cao hiệu quả hoạt động bằng cách ngừng xử lý tiền mặt.

Khi số lượng khách hàng ghé thăm cửa hàng giảm do sự lan rộng của các giao dịch trực tuyến, mục đích là nâng cao hiệu quả hoạt động bằng cách ngừng xử lý tiền mặt.