Báo tiếng Nhật: 歌手ラナ・デル・レイ、9年前の名作アルバムがチャートを再浮上中

歌手かしゅラナ・デル・レイ、9年前ねんまえの名作めいさくアルバムがチャートを再浮上中さいふじょうちゅう

Ca sĩ Lana del Ray, chín năm trước, tái lập biểu đồ

ニューヨーク州出身しゅうしゅっしんのシンガーソングライターのラナ・デル・レイは、2012年ねんのデビューアルバム『ボーン・トゥ・ダイ』で初はじめてヒットチャートに登場とうじょうした

Rana Del Ray, một ca sĩ -songriter đến từ New York, đã xuất hiện trên một bảng xếp hạng hit lần đầu tiên trong album đầu tay năm 2012 Bone to Die.

このアルバムは、ノスタルジックで哀愁漂あいしゅうただよう、独特どくとくな世界観せかいかんで世界中せかいじゅうを魅了みりょうし、彼女かのじょを音楽業界おんがくぎょうかいにおける唯一無二ゆいいつむにの存在そんざいに押おし上あげた

Album này đã mê hoặc thế giới với một thế giới quan hoài cổ, u sầu, độc đáo và đẩy cô đến sự tồn tại độc đáo trong ngành công nghiệp âm nhạc.

それから10年以上ねんいじょうが経たち、デル・レイはスーパースターの仲間入なかまいりを果はたした

Hơn 10 năm sau, Del Ray gia nhập siêu sao.

彼女かのじょは、その後ごの他ほかのアルバムでも成功せいこうを収おさめているが、『ボーン・トゥ・ダイ』を超こえる作品さくひんは存在そんざいしない

Cô đã thành công trong các album khác, nhưng không có công việc nào ngoài Bone to Dai.

ビリー・アイリッシュも「あのアルバムは音楽おんがくを変かえたと思おもっている」と語かたるこのアルバムは、彼女かのじょの自身じしんの最もっとも成功せいこうしたプロジェクトであるだけでなく、過去かこ10年間ねんかんで米国べいこくで最もっとも購入こうにゅうされたアルバムのひとつでもある

Billy Ailen cũng nói: Tôi nghĩ rằng album đã thay đổi âm nhạc

『ボーン・トゥ・ダイ』は、デル・レイが次つぎのアルバムに取とり組くんでいる間あいだに、チャートの上位じょういを維持いじし続つづけている

Bone to Die tiếp tục duy trì đỉnh của biểu đồ trong khi Del Ray đang làm việc trong album tiếp theo.

今週こんしゅう、この作品さくひんはビルボードのほぼすべてのチャートで上昇じょうしょうした

Tuần này, công việc này đã tăng trên hầu hết mọi biểu đồ của bảng xếp hạng

調査会社ちょうさがいしゃルミネイトによると、デル・レイのデビュー・アルバムは過去かこ1週間しゅうかんで米国べいこくにおいてアルバム相当単位そうとうたんいで1万まん4738ユニットの売上うりあげを記録きろくした

Theo Luminite, album đầu tay của Del Lei đã thu âm 14.738 đơn vị tại Hoa Kỳ trong tuần qua.

このうちフィジカルコピーの販売枚数はんばいまいすうは2441枚まいで、前週ぜんしゅうからわずか.01％の増加ぞうかだったが、それでも再ふたたびチャートを上昇じょうしょうするのに十分じゅうぶんだった

Trong số này, số lượng bản sao vật lý là 2441, chỉ tăng 0,01 % kể từ tuần trước, nhưng nó vẫn đủ để tăng biểu đồ một lần nữa.

『ボーン・トゥ・ダイ』は、今週こんしゅうのビルボード200で62位いから59位いにランクアップした

また、トップ・アルバム・セールスでも47位いから41位いに、トップ・ロック＆オルタナティヴ・アルバムでも14位いから13位いに順位じゅんいを上あげている

このアルバムは他ほかの2つの集計しゅうけいでも好調こうちょうで、アナログ盤ばんのランキングのVinyl Albumsリストでは23位いをキープし、トップ・オルタナティブ・アルバム・チャートでも6位いをキープしている

『ボーン・トゥ・ダイ』は、過去かこにこの2つのチャートを制せいしていた

デル・レイは現在げんざい、次つぎのアルバムの『Lasso』の制作せいさくに取とり組くんでいる

9月がつにリリース予定よていのこの新作しんさくは、彼女かのじょがこれまで足あしを踏ふみ入いれたことがなかったカントリー・ミュージックをテーマにしたものになるとされている