家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
27歳さいのスケールAI創業者そうぎょうしゃ、世界せかいで最もっとも若わかいビリオネアに復活ふっかつ
2024-05-26 10:30:03
翻譯
Yee Hing Tsang 23:05 26/05/2024
1 0
添加翻譯
27歳さいのスケールAI創業者そうぎょうしゃ、世界せかいで最もっとも若わかいビリオネアに復活ふっかつ
label.tran_page 27 歲的 Scale AI 創辦人重新成為全球最年輕的億萬富翁

サンフランシスコを拠点きょてんとするScale AI（スケールAI）の共同創業者きょうどうそうぎょうしゃのアレグザンダー・ワンは、2021年ねんに25歳さいで、フォーブスの長者番付ちょうじゃばんづけにデビューし、世界せかいで最もっとも若わかい、自力じりきで10億おくドルの富とみを築きずいた起業家きぎょうかとなった

label.tran_page 總部位於舊金山的 Scale AI 聯合創始人 Alexander Wang 在 2021 年首次登上福布斯億萬富翁排行榜，年僅 25 歲，成為世界上最年輕的白手起家的百萬富翁。
しかし、その後ごの1年間ねんかんでスケールAIの評価額ひょうかがくが急落きゅうらくしたため、彼かれはビリオネアの地位ちいを失うしなっていた
label.tran_page 然而，在接下來的一年裡，隨著 Scale AI 估值暴跌，他失去了億萬富翁的地位。
そして今いま、27歳さいになったワンは、再ふたたびその地位ちいを取とり戻もどした
label.tran_page 如今，27歲的王又重新獲得了自己的位置。


スケールAIは米国時間べいこくじかん5月がつ21日にち、138億おくドル（約やく2兆ちょう2000億円おくえん）の評価額ひょうかがくで10億おくドル（約やく1570億円おくえん）を調達ちょうたつしたと発表はっぴょうした
label.tran_page 美國時間5月21日，Scale AI宣布融資10億美元（約1,570億日圓），估值為138億美元（約2.2兆日圓）。
フォーブスは、この取引とりひきにより同社どうしゃの14％を所有しょゆうするワンの保有資産ほゆうしさんが20億おくドル（約やく3140億円おくえん）に達たっしたと推定すいていしている
label.tran_page 《富比士》估計，這筆交易將為持有該公司 14% 股份的王先生帶來 20 億美元的收入。
彼かれの資産しさんは、2022年ねん5月がつにスケールAIが73億おくドル（約やく1兆ちょう1000億円おくえん）の評価額ひょうかがくで調達ちょうたつを行おこなった際さいの約やく2倍ばいに上昇じょうしょうした
label.tran_page 自 2022 年 5 月 Scale AI 以 73 億美元（約 1.1 兆日圓）估值籌集資金以來，他的財富幾乎翻了一番。


当時とうじから2歳年さいねんを取とったとはいえ、ワンは依然いぜんとして世界せかいで最もっとも若わかいセルフメイド（自力じりきで富とみを築きずいた）ビリオネアだ
label.tran_page 儘管王現在長大了兩歲，但他仍然是世界上最年輕的白手起家的億萬富翁。
ワンは、彼かれの次つぎに若わかいセルフメイドのビリオネアである、DoorDash（ドアダッシュ）共同創業者きょうどうそうぎょうしゃのスタンリー・タン（31歳さい）よりも4歳若さいわかい
label.tran_page 王比第二年輕的白手起家億萬富翁、DoorDash 聯合創始人 Stanley Tan（31 歲）小四歲。