일본어 뉴스: 移民を敵視するトランプが「1000人規模の外国人」を雇用する矛盾

移民いみんを敵視てきしするトランプが「1000人規模にんきぼの外国人がいこくじん」を雇用こようする矛盾むじゅん

이민을 적대시하는 트럼프가 ’1000명 규모의 외국인’을 고용하는 모순

ドナルド・トランプ前米大統領ぜんべいだいとうりょうは、移民問題いみんもんだいで強硬きょうこうな姿勢しせいを貫つらぬいてはいるものの、自身じしんのビジネスでは数多かずおおくの外国人労働者がいこくじんろうどうしゃを雇用こようしている

도널드 트럼프 前미국 대통령은 이민 문제에 강경한 자세를 관철하고 있지만, 자신의 사업에서는 수많은 외국인 노동자를 고용하고 있다

米労働省べいろうどうしょうが2008年ねんのデータまで遡さかのぼった分析ぶんせきによると、トランプの事業じぎょうは2023年ねんに、最近さいきんのどの年としよりも多おおくの臨時りんじの外国人労働者がいこくじんろうどうしゃを雇用こようしていた

미국 노동성이 2008년 데이터까지 거슬러 올라간 분석에 따르면, 트럼프 사업은 2023년에 최근 어느 해보다 많은 임시 외국인 노동자를 고용하고 있었다.

フロリダ州しゅうにあるトランプの別荘べっそう、マー・ア・ラゴや2つのゴルフクラブ、ヴァージニア州しゅうのワイナリーは昨年さくねん、合計ごうけい170人にんの外国人労働者がいこくじんろうどうしゃの雇用こようを求もとめていた

플로리다 주에 있는 트럼프 빌라, 마르 아 라고, 2개의 골프 클럽, 버지니아 와이너리는 지난해 총 170명의 외국인 노동자를 고용하고자 했다.

また、トランプによる事業じぎょうは過去かこ16年間ねんかんで、少すくなくとも1670人にんの一時的いちじてきな外国人労働者がいこくじんろうどうしゃを採用さいようしようとしていたという

또한 트럼프 사업은 지난 16년간 최소 1670명의 일시적인 외국인 노동자를 채택하려 했다

トランプが大統領だいとうりょうに就任しゅうにんしていた4年間ねんかんで、彼かれのビジネスは合計ごうけい382人にんの外国人がいこくじんの雇用こようを計画けいかくし、そのうち121人にんの募集ぼしゅうは2018年ねんに行おこなわれていた

트럼프가 대통령으로 취임했던 4년 동안 그의 사업은 총 382명의 외국인 고용을 계획했으며, 그 중 121명의 모집은 2018년에 이루어졌다.

トランプは、以前いぜんから外国人がいこくじんに対たいして懐疑的かいぎてきな見方みかたをしており、バラク・オバマがアメリカ人じんではないという陰謀論いんぼうろんを長年ながねんにわたり広ひろめ、2016年ねんの大統領選だいとうりょうせんでは米国べいこくとメキシコの国境こっきょうに壁かべを建設けんせつするという約束やくそくを中心ちゅうしんに据すえていた

트럼프는 이전부터 외국인에 대해 회의적인 견해를 하고 있으며, 버락 오바마가 미국인이 아니라는 음모론을 오랜 세월에 걸쳐 널리 알리고 2016년 대선에서 미국과 멕시코의 국경에 벽을 건설 하는 약속을 중심으로 하고 있었다

しかし、大統領だいとうりょうに就任後しゅうにんごの彼かれの政権せいけんは、米国べいこくの雇用者こようしゃが外国人労働者がいこくじんろうどうしゃに依存いぞんするのを防ふせごうとはしたが、排除はいじょの対象たいしょうとしたのは恒久的こうきゅうてきな外国人労働者がいこくじんろうどうしゃで、トランプの施設しせつも雇用こようする一時的いちじてきな外国人労働者がいこくじんろうどうしゃではなかった

그러나 대통령으로 취임한 그의 정권은 미국의 고용주가 외국인 노동자에 의존하는 것을 막으려고 했지만, 배제 대상으로 한 것은 영구적인 외국인 노동자이며, 트럼프의 시설도 고용하는 일시적인 외국인 노동자가 아니었다.박병제