Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
町まちの中なかでもハンターが熊くまを撃うてるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だす
2024-05-27 12:00:00
Translation
Marina Lopez 10:05 30/05/2024
2 0
Anonymous 12:05 27/05/2024
1 0
Add translation
町まちの中なかでもハンターが熊くまを撃うてるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だす
label.tran_page A plan to change the law so that hunters can shoot bears in the town

熊くまに襲おそわれて人ひとが亡なくなったりけがをしたりする被害ひがいが続つづいています

label.tran_page The damage continues to be damaged by a bear and a person died or injured.
環境省かんきょうしょうによると、2023年度ねんどは219人にんが被害ひがいを受うけて、今いままででいちばん多おおくなりました
label.tran_page According to the Ministry of the Environment, 219 people were damaged in FY2023, which has increased the most.

町まちの中なかでも被害ひがいが増ふえています

label.tran_page Damage is increasing in the town
去年きょねん12月がつは、被害ひがいの67%が町まちの中なかで起おこりました
label.tran_page Last December, 67%of the damage occurred in the town.

今いまの法律ほうりつでは、町まちの中なかでハンターなどが銃じゅうを使つかうことができません

label.tran_page Under the current law, hunters etc. cannot use guns in the town.
町まちの中なかで撃うってもいいのは、警察けいさつがいいと言いったときと緊急きんきゅうのときだけです
label.tran_page You can shoot in the town only when the police say it`s good or in an emergency.

環境省かんきょうしょうは、この法律ほうりつについて話はなし合あう会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page The Ministry of the Environment held a meeting to discuss this law
専門家せんもんかや警察けいさつが出席しゅっせきしました
label.tran_page Experts and police attended
そして、町まちで熊くまの被害ひがいが出でる心配しんぱいがあるときなどには、銃じゅうを使つかうことができるように法律ほうりつを変かえる案あんを出だしました
label.tran_page And when there is a concern that bears will cause a bear in the town, we have made a plan to change the law so that you can use guns.

環境省かんきょうしょうは、今年ことし7月がつにも会議かいぎを開ひらいて、法律ほうりつを変かえるための準備じゅんびをする予定よていです

label.tran_page The Ministry of the Environment will hold a meeting in July this year to prepare to change the law.