家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
京都きょうとのホテル　「ムササビの家族かぞくに部屋へやを貸かしています」
2024-05-27 11:55:00
翻譯
charlesjan2016 03:05 28/05/2024
2 0
曾小弟 12:05 28/05/2024
0 0
添加翻譯
京都きょうとのホテル　「ムササビの家族かぞくに部屋へやを貸かしています」
label.tran_page 京都的酒店：“我們把房間出租給飛鼠一家。

京都市きょうとしにあるホテルの部屋へやのベランダで先月せんげつ下旬げじゅん、ムササビが巣すを作つくっているのが見みつかりました

label.tran_page 上個月末，人們發現一隻鼯鼠在京都一家飯店房間的陽台上築巢。

ホテルによると、ムササビの巣すは細こまかい木きなどでできていて、親おやが2匹ひきの子こどもを育そだてています

label.tran_page 根據飯店介紹，鼯鼠的巢是由小塊木頭製成的，父母正在撫養兩隻小鼯鼠。
昼ひるは巣すの中なかにいて、夜よるになると外そとに出でかけていきます
label.tran_page 它們白天待在巢裡，晚上出來。

ホテルは、この部屋へやを客きゃくに貸かさないことを決きめました

label.tran_page 飯店決定不將該房間出租給客人。
ホテルの人ひとは「今いまはムササビの家族かぞくに部屋へやを貸かしています
label.tran_page 酒店工作人員表示，“目前，我們正在把房間出租給飛鼠一家。”
チェックアウトの日ひはわかりませんが、子こどもが大おおきくなるまで待まちたいと思おもいます」と話はなしています
label.tran_page 我不知道退房日期，但我想等到我的孩子長大了。

京都市動物園きょうとしどうぶつえんによると、ムササビは、少すくなくならないように大切たいせつにしてほしいと京都府きょうとふが言いっている動物どうぶつです

label.tran_page 根據京都市動物園介紹，鼯鼠是京都府希望珍惜的動物，以免變得稀缺。