Báo tiếng Nhật
京都きょうとホテル 「ムササビの家族かぞく部屋へやしています」
2024-05-27 11:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:05 28/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
京都きょうとホテル 「ムササビの家族かぞく部屋へやしています」
label.tran_page Khách sạn ở Kyoto: “Chúng tôi cho một gia đình sóc bay thuê phòng.”

京都市きょうとしあるホテル部屋へやベランダ先月せんげつ下旬げじゅんムササビつくっているのがつかりました

label.tran_page Một con sóc bay được phát hiện đang xây tổ trên ban công một phòng khách sạn ở Kyoto vào cuối tháng trước.

ホテルによると、ムササビこまかいなどでできていて、おやが2ひきどもそだてています

label.tran_page Theo khách sạn, tổ sóc bay được làm từ những mảnh gỗ nhỏ, chim bố mẹ đang nuôi hai con non.
ひるなかにいて、よるなるそとかけていきます
label.tran_page Chúng ở trong tổ vào ban ngày và ra ngoài vào ban đêm.

ホテルは、この部屋へやきゃくさないことをめました

label.tran_page Khách sạn đã quyết định không cho khách thuê phòng này.
ホテルひといまムササビ家族かぞく部屋へやしています
label.tran_page Nhân viên khách sạn nói: “Hiện nay chúng tôi đang cho một gia đình sóc bay thuê một phòng.”
チェックアウトはわかりませんが、どもおおきくなるまでちたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page Tôi chưa biết ngày trả phòng nhưng tôi muốn đợi đến khi con tôi lớn hơn”.

京都市動物園きょうとしどうぶつえんによると、ムササビは、すくなくならないように大切たいせつにしてほしいと京都きょうとふっている動物どうぶつです

label.tran_page Theo Sở thú thành phố Kyoto, sóc bay là loài động vật mà tỉnh Kyoto muốn trân trọng để không trở nên khan hiếm.