집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが
2024-05-27 16:00:30
번역
firefly000 12:05 27/05/2024
0 0
etp5580 22:05 27/05/2024
0 0
번역 추가
カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが
label.tran_page 카타르 항공기 난기류에 휘말려 12명 부상

　トルコ上空じょうくうを飛行ひこうしていたカタール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客乗員合じょうきゃくじょういんあわせて12人にんがけがをしました

label.tran_page 터키 상공을 비행하고 있던 카타르 항공기가 난기류에 휘말려 승객 승무원 합쳐 12명이 다쳤습니다


　イギリスメディアによりますと、26日にち、ドーハ発はつダブリン行いきのカタール航空機こうくうきがトルコ上空じょうくうで乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客じょうきゃく6人にんと乗員じょういん6人にんの合あわせて12人にんがけがをしたということです
label.tran_page 영국 미디어에 의하면, 26일, 도하발 더블린행의 카타르 항공기가 터키 상공에서 난기류에 휘말려 승객 6명과 승무원 6명의 합해 12명이 부상을 당했다고 하는 것입니다


　カタール航空機こうくうきは予定通よていどおりダブリン空港くうこうに到着とうちゃくし、けが人にんは待機たいきしていた救助隊きゅうじょたいにより搬送はんそうされたということです
label.tran_page 카타르 항공기는 예정대로 더블린 공항에 도착하고, 부상자는 대기하고 있던 구조대에 의해 반송되었다고 하는 것입니다


　今月こんげつ21日にちにはロンドン発はつシンガポール行いきのシンガポール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、1人ひとりが死亡しぼう、104人にんがけがをする事故じこがありました
label.tran_page 이번 달 21일에는 런던발 싱가포르행 싱가포르 항공기가 난기류에 휘말려 1명이 사망, 104명이 다치는 사고가 있었습니다