Báo tiếng Nhật: カタール航空機　乱気流巻き込まれ12人けが

Trở lại

カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが

2024-05-27 16:00:30

Bản dịch

doanthikimngan2411 00:05 28/05/2024

0 0

Thêm bản dịch

カタール航空機こうくうき　乱気流巻らんきりゅうまき込こまれ12人にんけが

Qatar Airways 12 người bị thương sau khi gặp sóng gió

　トルコ上空じょうくうを飛行ひこうしていたカタール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客乗員合じょうきゃくじょういんあわせて12人にんがけがをしました

Một chuyến bay của Qatar Airways qua Thổ Nhĩ Kỳ gặp nhiễu loạn, khiến 12 hành khách và phi hành đoàn bị thương.

　イギリスメディアによりますと、26日にち、ドーハ発はつダブリン行いきのカタール航空機こうくうきがトルコ上空じょうくうで乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、乗客じょうきゃく6人にんと乗員じょういん6人にんの合あわせて12人にんがけがをしたということです

Theo truyền thông Anh, vào ngày 26, một chuyến bay của Qatar Airways từ Doha đến Dublin đã gặp nhiễu loạn ở Thổ Nhĩ Kỳ, khiến 12 người, 6 hành khách và 6 thành viên phi hành đoàn bị thương.

　カタール航空機こうくうきは予定通よていどおりダブリン空港くうこうに到着とうちゃくし、けが人にんは待機たいきしていた救助隊きゅうじょたいにより搬送はんそうされたということです

Máy bay Qatar Airways đã đến Sân bay Dublin theo lịch trình và những người bị thương đã được đội cứu hộ túc trực vận chuyển.

　今月こんげつ21日にちにはロンドン発はつシンガポール行いきのシンガポール航空機こうくうきが乱気流らんきりゅうに巻まき込こまれ、1人ひとりが死亡しぼう、104人にんがけがをする事故じこがありました

Vào ngày 21 tháng này, một chuyến bay của Singapore Airlines từ London đến Singapore đã gặp nhiễu loạn khiến một người chết và 104 người bị thương.