Báo tiếng Nhật
相馬そうま野馬追のまおい あつくなるまえに2げつはやおこなった
2024-05-28 12:00:00
Bản dịch
Anonymous 05:05 28/05/2024
0 0
Thêm bản dịch
相馬そうま野馬追のまおい あつくなるまえに2げつはやおこなった
label.tran_page Soma Nomaoi Tôi đi sớm 2 tháng trước khi trời nóng.

福島県ふくしまけんで、むかしからつづ相馬そうま野馬追のまおい」がありました

label.tran_page Ở tỉnh Fukushima, có một vụ ``Soma Nomaoi’’ đã diễn ra từ lâu.
去年きょねんまでは7がつおこなっていましたが、あつくて大変たいへんでした
label.tran_page Cho đến năm ngoái tôi đi vào tháng 7 nhưng trời nóng và khó khăn.
このため今年ことしから、2げつはやおこなことになりました
label.tran_page Vì lý do này, chúng tôi đã quyết định tổ chức sự kiện này vào đầu năm nay hai tháng.

26にちは、武士ぶし格好かっこうをしたひとたちうまって、まちとおって会場かいじょうきました

label.tran_page Vào ngày 26, mọi người hóa trang thành samurai cưỡi ngựa qua thị trấn để đến địa điểm tổ chức.
3さいから90さいまでのやく380にん参加さんかしました
label.tran_page Khoảng 380 người từ 3 đến 90 tuổi đã tham gia.

南相馬市みなみそうまし会場かいじょうでは、うまってはし競争きょうそうや、花火はなびなかからちてくる2つのはた競技きょうぎがありました

label.tran_page Tại địa điểm ở thành phố Minamisoma đã diễn ra cuộc đua ngựa chạy và cuộc thi bắt hai lá cờ rơi từ pháo hoa.
3まん3000にんぐらいました
label.tran_page Khoảng 33.000 người đã đến xem.

去年きょねん男性だんせいは「今日きょう去年きょねんよりあつくなかったので、気持きもちよくることができました」とはなしていました

label.tran_page Một người đàn ông đến xem năm ngoái nói: “Hôm nay trời không nóng như năm ngoái nên tôi có thể xem thoải mái”.