Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
2024-05-28 11:55:00
Traduction
Anonymous 07:05 28/05/2024
0 0
Ajouter une traduction
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
label.tran_page Événements pour profiter de Hana Shobu, Katori City, Chiba Prefecture Begin

千葉県香取市ちばけんかとりしにある「水郷佐原すいごうさわらあやめパーク」には、あやめの仲間なかまのハナショウブが400種類しゅるい、150万まん本ぼん植うえてあります

label.tran_page Dans Suigo Sahara Ayame Park à Katori City, Prefecture de Chiba, il y a 400 types de compatriotes d`Ayame Hanashobu, 1,5 million.
この花はなが咲さく季節きせつに行おこなう「あやめ祭まつり」というイベントが始はじまっています
label.tran_page L`événement appelé Ayame Festival a commencé dans la saison lorsque cette fleur fleurit.

今いまは紫むらさき色いろの「黎明れいめい」や「花はなの舞まい」というハナショウブが咲さいています

label.tran_page Maintenant, le violet Dawn et Flower Dance fleurissent.
小ちいさな船ふねに乗のって、花はなを見みることができます
label.tran_page Vous pouvez voir les fleurs sur un petit navire
来きた人ひとたちは、きれいに咲さいた花はなをゆっくり楽たのしんでいました
label.tran_page Les gens qui sont venus profiter des fleurs magnifiquement fleuries.

25日にちは、ハナショウブの苗なえのプレゼントがありました

label.tran_page Le 25, il y avait un cadeau pour les semis de Hanashobu.
もらった人ひとは「誕生日たんじょうびなので、いい記念きねんになりました
label.tran_page La personne que j`ai obtenue était parce que c`est un anniversaire, c`était un bon commémoratif.
大切たいせつに育そだてたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page Je veux l`élever soigneusement.

イベントは6月がつ23日にちまでです

label.tran_page L`événement est jusqu`au 23 juin