집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
2024-05-28 11:55:00
번역
Anonymous 06:05 28/05/2024
1 0
Anonymous 06:05 28/05/2024
0 2
번역 추가
千葉県香取市ちばけんかとりし　ハナショウブを楽たのしむイベントが始はじまる
label.tran_page 지바현 카토리시 꽃창포를 즐기는 이벤트가 시작되다.

千葉県香取市ちばけんかとりしにある「水郷佐原すいごうさわらあやめパーク」には、あやめの仲間なかまのハナショウブが400種類しゅるい、150万まん本ぼん植うえてあります

label.tran_page 치바현 카토리시에 있는 “미즈고 사하라 아야메 파크”에는, 아야메의 동류의 꽃창포가 400종류, 150만개가 심어져 있습니다.
この花はなが咲さく季節きせつに行おこなう「あやめ祭まつり」というイベントが始はじまっています
label.tran_page 이 꽃이 피는 계절에 실시하는 「아야메 축제」라는 이벤트가 시작되고 있습니다.

今いまは紫むらさき色いろの「黎明れいめい」や「花はなの舞まい」というハナショウブが咲さいています

label.tran_page 지금은 보라색 「여명」과 「꽃무용」이라는 하나쇼브가 피어 있습니다.
小ちいさな船ふねに乗のって、花はなを見みることができます
label.tran_page 작은 배에 타서 꽃을 볼 수 있습니다.
来きた人ひとたちは、きれいに咲さいた花はなをゆっくり楽たのしんでいました
label.tran_page 온 사람들은 예쁘게 핀 꽃을 느긋히 즐겼습니다.

25日にちは、ハナショウブの苗なえのプレゼントがありました

label.tran_page 25일에는 꽃창포의 모종 선물이 있었습니다.
もらった人ひとは「誕生日たんじょうびなので、いい記念きねんになりました
label.tran_page 받은 사람은 “생일에 좋은 기념이 되었습니다.
大切たいせつに育そだてたいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 소중하게 키우고 싶습니다. ”라고 말했습니다.

イベントは6月がつ23日にちまでです

label.tran_page 이벤트는 6월 23일까지입니다.