リング復帰表明の「最凶の男」マイク・タイソン氏 機内で緊急治療

링 복귀표명의 최구의 남자 마이크 타이슨씨 기내에서 긴급 치료

링 복귀표명의 최구의 남자 마이크 타이슨씨 기내에서 긴급 치료
ボクシングの元ヘビー級王者で、57歳にしてリング復帰を表明したマイク・タイソンさん(57)が、飛行機の中で緊急治療を受けていたことが分かりました

권투의 전 헤비급 왕자로, 57세로 링 복귀를 표명한 마이크 타이슨씨(57)가, 비행기 중에서 긴급 치료를 받고 있었던 것이 알려졌습니다.

권투의 전 헤비급 왕자로, 57세로 링 복귀를 표명한 마이크 타이슨씨(57)가, 비행기 중에서 긴급 치료를 받고 있었던 것이 알려졌습니다.
アメリカメディアによりますと、マイク・タイソンさんは26日夜、マイアミからロサンゼルスへ向かう飛行機の中で、吐き気とめまいをもよおしました

아메리카미디어에 의하면 마이크 타이슨씨는 26일 저녁, 마이애미로부터 로스엔젤레스로 향하는 비행기의 안에서, 토기를 느끼고 현기증을 느꼈습니다.

아메리카미디어에 의하면 마이크 타이슨씨는 26일 저녁, 마이애미로부터 로스엔젤레스로 향하는 비행기의 안에서, 토기를 느끼고 현기증을 느꼈습니다.
着陸30分前の出来事で、救急隊員が機内へ乗り込んで治療し、現在、容体は安定しているということです

착륙 30분 전의 사건으로, 구급대원이 기내애 탑승해 치료해, 현재, 용태는 안정되었다는 것입니다.

착륙 30분 전의 사건으로, 구급대원이 기내애 탑승해 치료해, 현재, 용태는 안정되었다는 것입니다.
タイソンさんは1986年に史上最年少で世界ヘビー級王者となり、圧倒的な強さとリング外でのトラブルから「最凶の男」と呼ばれています

타이슨씨는 1986년에 사상최연소로서, 압도적인 힘으로 링 밖에서의 트러블로부터 최구의 남자라고 불리고 있었습니다.

타이슨씨는 1986년에 사상최연소로서, 압도적인 힘으로 링 밖에서의 트러블로부터 최구의 남자라고 불리고 있었습니다.
来月には58歳となりますが7月に復帰し、27歳の選手と戦うことが決まっています

내월(다음 달)에는 58세로서 7월에 복귀해, 27세의 선수와 맞붙는다는 것이 밝혀져있습니다.

내월(다음 달)에는 58세로서 7월에 복귀해, 27세의 선수와 맞붙는다는 것이 밝혀져있습니다.
会場には7万人以上の観客が集まると見込まれ、試合はインターネットで生配信される予定です

회장에는 7만명 이상의 관객이 모이는 것으로 기대, 시합은 인터넷에사 생방송될 예정입니다.

회장에는 7만명 이상의 관객이 모이는 것으로 기대, 시합은 인터넷에사 생방송될 예정입니다.