일본 신문
リング復帰表明ふっきひょうめいの「最凶さいきょうおとこマイク・タイソン 機内きない緊急治療きんきゅうちりょう
2024-05-28 10:30:23
번역
Anonymous 08:05 28/05/2024
0 0
번역 추가
リング復帰表明ふっきひょうめいの「最凶さいきょうおとこマイク・タイソン 機内きない緊急治療きんきゅうちりょう
label.tran_page 링 복귀표명의 최구의 남자 마이크 타이슨씨 기내에서 긴급 치료

 ボクシングのもとヘビー級王者きゅうおうじゃで、57さいにしてリング復帰ふっき表明ひょうめいしたマイク・タイソンさん57)が、飛行機ひこうきなか緊急治療きんきゅうちりょうけていたことがかりました

label.tran_page 권투의 전 헤비급 왕자로, 57세로 링 복귀를 표명한 마이크 타이슨씨(57)가, 비행기 중에서 긴급 치료를 받고 있었던 것이 알려졌습니다.


 アメリカメディアによりますと、マイク・タイソンさん26日夜にちよる、マイアミからロサンゼルスへかう飛行機ひこうきなかで、めまいをもよおしました
label.tran_page 아메리카미디어에 의하면 마이크 타이슨씨는 26일 저녁, 마이애미로부터 로스엔젤레스로 향하는 비행기의 안에서, 토기를 느끼고 현기증을 느꼈습니다.


 着陸ちゃくりく30分前ぷんまえ出来事できごとで、救急隊員きゅうきゅうたいいん機内きないんで治療ちりょうし、現在げんざい容体ようだい安定あんていしているということです
label.tran_page 착륙 30분 전의 사건으로, 구급대원이 기내애 탑승해 치료해, 현재, 용태는 안정되었다는 것입니다.


 タイソンさん1986ねん史上最年少しじょうさいねんしょう世界せかいヘビー級王者きゅうおうじゃとなり、圧倒的あっとうてきつよさとリングがいでのトラブルから「さいきょうおとこ」とばれています
label.tran_page 타이슨씨는 1986년에 사상최연소로서, 압도적인 힘으로 링 밖에서의 트러블로부터 최구의 남자라고 불리고 있었습니다.


 来月らいげつには58さいとなりますが7がつ復帰ふっきし、27さい選手せんしゅたたかことがまっています
label.tran_page 내월(다음 달)에는 58세로서 7월에 복귀해, 27세의 선수와 맞붙는다는 것이 밝혀져있습니다.


 会場かいじょうには7万人以上まんにんいじょう観客かんきゃくあつまる見込みこまれ、試合しあいはインターネットで生配信なまはいしんされる予定よていです
label.tran_page 회장에는 7만명 이상의 관객이 모이는 것으로 기대, 시합은 인터넷에사 생방송될 예정입니다.