일본 신문
ども給付金きゅうふきん マイナンバーカード申請しんせい簡素化かんそか
2024-05-28 10:30:23
번역
intae kim 05:05 28/05/2024
0 0
번역 추가
ども給付金きゅうふきん マイナンバーカード申請しんせい簡素化かんそか
label.tran_page 도시의 어린이 급여금 마이 넘버 카드로 신청을 간소화

 東京都とうきょうとども全員ぜんいん対象たいしょうとした給付金きゅうふきんについて、申請しんせい時間じかん手間てまかるため、マイナンバーカードをかざすあら方式ほうしき導入どうにゅうして簡素化かんそかします

label.tran_page 도쿄도는 아이 전원을 대상으로 한 급부금에 대해서, 신청에 시간과 수고가 걸리기 위해, 마이 넘버 카드를 들고 있는 새로운 방식을 도입해 간소화합니다


 東京都とうきょうとの「018サポート」は、都内在住とないざいじゅう18歳以下さいいか対象たいしょう1ひとりあたり月額げつがく5000えん給付きゅうふする制度せいどで、昨年度さくねんどからはじまりました
label.tran_page 도쿄도의 「018 서포트」는, 도내 거주의 18세 이하를 대상으로 1인당 월액 5000엔을 급부하는 제도로, 작년도부터 시작되었습니다


 によりますと、家族関係かぞくかんけいしめ書類しょるい準備じゅんび書類しょるいのマスキングなど必要ひつようなため、昨年度さくねんど約半数やくはんすう申請しんせい30分以上ぷんいじょうかかっていました
label.tran_page 도에 따라 가족 관계를 나타내는 서류 준비와 서류 마스킹 등이 필요하기 때문에 작년도는 약 절반이 신청에 30 분 이상 걸렸습니다.


 マイナンバーカードをかざす方式ほうしきなら5分程度ふんていど短縮たんしゅくできるということです
label.tran_page 마이 넘버 카드를 잡는 방식이라면 5분 정도로 단축할 수 있다는 것입니다


 あら対象たいしょうなるひと申請しんせい6がつ11にちからはじまります
label.tran_page 새롭게 대상이 되는 사람의 신청은 6월 11일부터 시작됩니다