집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
政府せいふ「北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげて失敗しっぱいしたようだ」
2024-05-28 17:00:00
번역
firefly000 11:05 28/05/2024
0 0
etp5580 12:05 28/05/2024
0 0
번역 추가
政府せいふ「北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげて失敗しっぱいしたようだ」
label.tran_page 정부 ”북한이 인공위성을 발사해 실패한 것 같다”

日本にっぽんの政府せいふは27日にちの午後ごご10時じ46分ぷん、沖縄県おきなわけんにJアラートを出だしました

label.tran_page 일본 정부는 27일 오후 10시 46분 오키나와현에 J 경보를 내
そして、「北朝鮮きたちょうせんがミサイルを発射はっしゃした可能性かのうせいがあります
label.tran_page 그리고 “북한이 미사일을 발사했을 가능성이
建物たてものの中なかや地下ちかに避難ひなんしてください」と伝つたえました
label.tran_page 건물 안이나 지하로 대피하십시오.

そのあと午後ごご11時じ3分ぷん、日本にっぽんに飛とんで来こないため、避難ひなんしなくてもいいと伝つたえました

label.tran_page 그 후 오후 11시 3분 일본에 날아 오지 않기 때문에 피난하지 않아도 좋다고 전했습니다.

NHKが中国ちゅうごくで撮とった映像えいぞうを見みると、北朝鮮きたちょうせんから光ひかりが空そらに上あがっていきます

label.tran_page NHK가 중국에서 찍은 영상을 보면 북한에서 빛이 하늘로 올라갑니다
そのあと、オレンジ色いろの火ひが大おおきくなって、爆発ばくはつしたように見みえます
label.tran_page 그 후 오렌지 불이 커지고 폭발한 것처럼 보입니다.

政府せいふは28日にち、「北朝鮮きたちょうせんがミサイルの技術ぎじゅつを使つかって、人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげようとしました

label.tran_page 정부는 28일 “북한이 미사일 기술을 사용해 인공위성을 발사하려고 했다
しかし、失敗しっぱいしたと考かんがえています」と言いいました
label.tran_page 하지만 실패했다고 생각합니다.

北朝鮮きたちょうせんが人工衛星じんこうえいせいを打うち上あげたのは4回かい目めです

label.tran_page 북한이 인공위성을 발사한 것은 네 번째
1回かい目めの去年きょねん5月がつと、2回かい目めの去年きょねん8月がつは、失敗しっぱいしています
label.tran_page 첫 번째 작년 5월과 두 번째 작년 8월은 실패하였습니다