家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
水族館すいぞくかんのマンボウがクラゲを… NHKカメラの前まえでも 下関しものせき
5/28/2024 10:32:02 PM +09:00
翻譯
Anonymous 21:05 28/05/2024
0 0
添加翻譯
水族館すいぞくかんのマンボウがクラゲを… NHKカメラの前まえでも 下関しものせき
label.tran_page 水族箱裡的翻車魚吃水母……甚至在下關的 NHK 攝影機前
山口やまぐち県けん下関しものせき市しの水族館すいぞくかんで飼育しいくされているマンボウが、クラゲを捕食ほしょくする様子ようすを動画どうがに撮影さつえいすることに成功せいこうし、SNSに投稿とうこうしたところ、人気にんきを集あつめています
label.tran_page 山口縣下關市一家水族館飼養的翻車魚成功拍攝了它捕食水母的視頻，並將其發佈到社交媒體上，在社交媒體上走紅。

下関しものせき市しにある水族館すいぞくかんの「海うみ響ひびき館かん」では、飼育しいくしているマンボウがクラゲを食たべる10秒びょうほどの動画どうがの撮影さつえいに成功せいこうしました

label.tran_page 在下關市的水族館，成功拍攝了10秒的翻車魚吃水母的影片。


水族館すいぞくかんがSNSの「X」などに投稿とうこうしたところ、1日にち余あまりで再生さいせい回数かいすうは250万まん回かいを超こえ、人気にんきを集あつめています

label.tran_page 水族館將其發佈到“X”等社交網站後，短短一天多的時間瀏覽量就超過了250萬次，獲得了人氣。


「海うみ響ひびき館かん」を取材しゅざいで訪おとずれたNHKのカメラもマンボウがクラゲを一いち飲のみにする様子ようすを撮影さつえいすることができました

label.tran_page NHK攝影機前往海鏡館進行報道，拍攝到翻車魚吞下水母的畫面。


「海うみ響ひびき館かん」によりますと、マンボウがクラゲを食たべる様子ようすを見みられる機会きかいはほとんどなく専門せんもん家かからも投稿とうこうに対にたいして「丸まるごと一気いっき食ぐいは初はじめてかも
label.tran_page 據海洋館介紹，很少有機會看到翻車魚吃水母，一位專家在帖子下評論說：“這可能是你第一次吃完整的水母。”
かなりヤバイ映像えいぞうなので、論文ろんぶんにしてみませんか？」などと声こえが寄よせられたということです
label.tran_page 這是一個非常酷的視頻，為什麼不把它寫成一篇論文呢？ ”以及其他意見。


マンボウの飼育しいくを担当たんとうする宮澤みやざわ萌もえさんは、「いつまでクラゲを食たべてくれるか分わからないけどマンボウのかわいい様子ようすを見みに来きてほしい」と話はなしていました
label.tran_page 負責翻車魚繁殖的宮澤萌說：“我不知道他們還要繼續吃水母多久，但我想讓他們過來看看它們有多可愛。”