日銀 ETF「含み益」37兆円余 株価の値上がり影響で2倍以上に

Ngân hàng Nhật Bản ETF Ori Magami 37 nghìn tỷ yên tăng hơn gấp đôi do giá cổ phiếu tăng

Ngân hàng Nhật Bản ETF Ori Magami 37 nghìn tỷ yên tăng hơn gấp đôi do giá cổ phiếu tăng
日銀が大規模緩和策の一環として買い入れていたETF=上場投資信託の含み益が株価の値上がりの影響で1年前に比べて2倍以上に膨らみ、37兆円余りに上ったことが分かりました

Nó đã được tìm thấy rằng Ngân hàng Nhật Bản đã mua như một phần của biện pháp nới lỏng quy mô lớn, và lợi nhuận đầu tư được liệt kê chưa thực hiện được mở rộng hơn gấp đôi so với một năm trước do giá cổ phiếu tăng và hơn 37 nghìn tỷ yên.

Nó đã được tìm thấy rằng Ngân hàng Nhật Bản đã mua như một phần của biện pháp nới lỏng quy mô lớn, và lợi nhuận đầu tư được liệt kê chưa thực hiện được mở rộng hơn gấp đôi so với một năm trước do giá cổ phiếu tăng và hơn 37 nghìn tỷ yên.
日銀は29日、昨年度1年間の決算を発表しました

Ngân hàng Nhật Bản đã công bố kết quả tài chính cho năm ngoái vào ngày 29.

Ngân hàng Nhật Bản đã công bố kết quả tài chính cho năm ngoái vào ngày 29.
それによりますと、大規模緩和策の一環として買い入れを続けてきたETFの保有額は、ことし3月末の時点で時価で74兆4982億円でした

Theo đó, số lượng ETF, đã mua như một phần của biện pháp nới lỏng lớn, là 74,98,82 tỷ yên vào cuối tháng 3.

Theo đó, số lượng ETF, đã mua như một phần của biện pháp nới lỏng lớn, là 74,98,82 tỷ yên vào cuối tháng 3.
前の年の同じ時期より20兆円余り増え、このところの日本の株価の上昇傾向が反映された形です

Nó đã tăng hơn 20 nghìn tỷ yên so với cùng kỳ năm trước và đó là một hình thức phản ánh xu hướng giá cổ phiếu Nhật Bản.

Nó đã tăng hơn 20 nghìn tỷ yên so với cùng kỳ năm trước và đó là một hình thức phản ánh xu hướng giá cổ phiếu Nhật Bản.
この結果、簿価との差のETFの「含み益」は、37兆3120億円と前の年の同じ時期と比べて2倍余りに膨らみ、年度末として過去最大となりました

Kết quả là, mức tăng chưa thực hiện của ETF, đó là sự khác biệt so với giá trị sổ sách, là 37.312 tỷ yên, cao hơn hai lần so với cùng kỳ năm trước và trở thành lớn nhất từ trước đến nay.

Kết quả là, mức tăng chưa thực hiện của ETF, đó là sự khác biệt so với giá trị sổ sách, là 37.312 tỷ yên, cao hơn hai lần so với cùng kỳ năm trước và trở thành lớn nhất từ trước đến nay.
日銀が保有するETFをめぐっては、政策の財源とする案などさまざまな活用策が浮上していますが、日銀の植田総裁は、取り扱いの方針を時間をかけて決める考えを示しています

Các biện pháp sử dụng khác nhau, chẳng hạn như kế hoạch cho nguồn tài chính cho chính sách, đã xuất hiện trên các quỹ ETF thuộc sở hữu của Ngân hàng Nhật Bản, nhưng Thống đốc của BOJ UEDA đã bày tỏ thời gian của mình để quyết định xử lý các chính sách.

Các biện pháp sử dụng khác nhau, chẳng hạn như kế hoạch cho nguồn tài chính cho chính sách, đã xuất hiện trên các quỹ ETF thuộc sở hữu của Ngân hàng Nhật Bản, nhưng Thống đốc của BOJ UEDA đã bày tỏ thời gian của mình để quyết định xử lý các chính sách.
一方、日銀の国債の保有額はことし3月末の時点で国庫短期証券を含めて589兆6634億円と前の年の同じ時期と比べて1.4%増加し、年度末としては過去最大でした

Mặt khác, vào cuối tháng 3, trái phiếu chính phủ của BOJ là 1,4 %, bao gồm cả thời gian trong năm trước, bao gồm Chứng khoán Kho bạc Quốc gia, và là lớn nhất trong năm.

Mặt khác, vào cuối tháng 3, trái phiếu chính phủ của BOJ là 1,4 %, bao gồm cả thời gian trong năm trước, bao gồm Chứng khoán Kho bạc Quốc gia, và là lớn nhất trong năm.
国債の買い入れは、ことし3月に大規模な金融緩和策を転換したあとも続いていて、市場では、日銀が国債の買い入れを減額する時期が焦点となっています

Việc mua trái phiếu chính phủ tiếp tục sau một biện pháp nới lỏng tiền tệ lớn vào tháng 3 và trên thị trường, Ngân hàng Nhật Bản là thời điểm BOJ giảm trái phiếu chính phủ.

Việc mua trái phiếu chính phủ tiếp tục sau một biện pháp nới lỏng tiền tệ lớn vào tháng 3 và trên thị trường, Ngân hàng Nhật Bản là thời điểm BOJ giảm trái phiếu chính phủ.